2013-02-25 | 김정곤

[MWC 2013] Samsung ElectronicsIM部门总裁申宗均"Galaxy S4下月在苹果大本营纽约发布"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子将25日(当地时间)开幕的全球最大移动通信展会“移动世界大会(MWC)2013”视为确立全球强者地位的跳板。当天在现场见到的Samsung Electronics社长申宗均与LG电子MC事业本部长朴钟锡表现出强烈信心。申社长表示有意在平板电脑领域实现比去年增长两倍以上,追赶苹果;朴本部长宣布将在智能手机领域同时抓住盈利与增长两只兔子,实现新的飞跃。

“Galaxy S4计划于3月14日在纽约公开。关于(Galaxy S4)的具体内容不能详细说明,但非常好。”

申宗均(图)Samsung ElectronicsIM部门长(社长)24日(当地时间)在举办“移动世界大会(MWC)”的西班牙巴塞罗那举行记者恳谈会时如此表示。这是首次正式公开一直笼罩神秘面纱的战略智能手机“Galaxy S4”的发布时间。Galaxy S4被传将在智能手机应用处理器(AP)中搭载八核(8个核心)芯片等,各种预测层出不穷,市场关注度高度集中。Samsung Electronics在苹果本土美国单独举办智能手机发布活动尚属首次,被分析为意在最大化“Galaxy S4效应”。

申社长接着表示:“将以全球智能手机市场第一的领导力为基础,在平板电脑市场也实现飞跃”,“将以Galaxy Tab 8.0为主力,把今年平板电脑销量提升至去年的两倍以上”。他还说明:“在全球信息技术(IT)市场萎缩的情况下,预计今年平板电脑领域仍将增长50%以上”,“将以凝聚此前在市场上积累的技术与诀窍的Galaxy Tab 8.0为基础,强化平板电脑部门的竞争力”。

申社长提出今年平板电脑销量目标为去年的两倍以上。考虑到市场调查机构IDC预计Samsung Electronics去年平板电脑销量为1774万台,今年销售目标至少在3000万台以上。

申社长还表示,将把智能手机的成功DNA运用于企业客户(B2B)、内容、服务领域,打造新的成功神话并开创市场。特别是考虑到近来在职场也使用智能手机的文化正在扩散,公司计划积极进军B2B市场。他表示:“到去年为止一直主攻个人客户(B2C)市场,相对而言B2B较弱”,“今年打算也集中于B2B市场”。

与此相关,Samsung Electronics当天公开了名为“KNOX”的基于安卓操作系统(OS)的新型企业安全解决方案。该技术可将一台移动设备区分为公司业务用与个人用途并便捷管理,可在个人移动设备上安装并使用办公软件。凭借强大的安全功能,可防范信息泄露、病毒、黑客攻击等。搭载KNOX的终端预计将于今年第二季度以后上市。

另一方面,关于是否推出支持语音LTE(VoLTE)的终端,申社长表示:“(由于市场尚未成熟)目前没有立即推出的计划”,“预计LTE与3G共存形态的终端市场将维持相当长一段时间”。

阅读韩文原文