2013-02-25 | 이태규

古巴后革命一代迅速崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着"后革命一代"在古巴劳尔·卡斯特罗政权要职上迅速崛起,劳尔推进的改革工作能否获得动力受到关注。

古巴第八届国会于24日(当地时间)任命1959年革命之后出生、被归为后革命一代的米格尔·迪亚斯-卡内尔(52岁)为国务委员会第一副主席。第一副主席是在劳尔无法履职时可代行职务的国家第二号人物。此前担任该职的革命第一代何塞·拉蒙·马查多(83岁)被迪亚斯-卡内尔取代,降为普通副主席。

当天劳尔评价称:"任命迪亚斯-卡内尔为第一副主席是国家未来领导权向新一代移交的最后步骤。"劳尔当天再次当选任期5年的国务委员会主席,但他明确表示"这是最后一个任期",暗示将在2018年把政权移交给新一代。法新社评价称:"劳尔·卡斯特罗终于公开了将接手政权的52岁继任者。"

同日,古巴国会还新任命梅尔塞德斯·洛佩斯·阿塞亚(48岁)为5名普通副主席之一。阿塞亚同样是在菲德尔·卡斯特罗通过1959年革命推翻独裁者富尔亨西奥·巴蒂斯塔政权后建立的古巴式社会主义政府时期出生并成长的后革命一代。

两年多前启动经济改革的劳尔选定40至50多岁的年轻血液为下一代领导层,改革是否会加速引发关注。劳尔于2010年8月公布经济改革方案,在国家主导的社会主义经济体制中引入市场要素。他大幅削减占古巴总就业90%的公务员,并在国营企业实行绩效工资制度。允许个人住宅和汽车买卖,上月还大幅放宽本国国民出境旅行标准,实际上在53年后实现了海外旅行自由化。

若在意识形态上更自由、重视实用性的新一代今后掌权,古巴改革加速的可能性很高。对此,《纽约时报》评价称,迪亚斯-卡内尔5年后能否接替劳尔尚不确定,但古巴发生了重大变化这一点是确定的。目前除卡内尔之外,还有许多50多岁的政治人物在谴责旧一代腐败的同时在国家要职上迅速崛起,因此围绕劳尔继任者的权力斗争将加剧,但结果上后革命一代将左右古巴未来已是既定事实。

但也有观点认为,这样的改革不会一路坦途。法新社分析称:"归根结底,只有古巴经济不动摇,新一代政权才能稳固并加快改革,但为古巴提供石油等经济援助的委内瑞拉近来因乌戈·查韦斯总统的病情而动摇,局势不稳。"

阅读韩文原文