2013-02-25 | 유병온

[朴槿惠总统就职-市民表情·朝野反应] “落实经济·福利承诺最重要…望始终不忘初心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,首尔三清洞附近的居民来到青瓦台喷泉周边,欢迎入驻青瓦台的总统朴槿惠。一位居民流下感动的泪水。/记者李浩在

在朴槿惠总统就职典礼举行的25日,国民的愿望汇聚为一点:希望她在5年任期内致力于践行大选承诺,使“原则与信任的政治家”这一称号在卸任后仍能保持。

执政党与在野党也难得地一致表示,希望朴槿惠总统治国理政取得成功。但两者的“同居”只持续了片刻——围绕陷入僵局的政府组织法修正案,双方随即展开口水战。

◇“希望成为守约的总统”=尽管天气较为寒冷,25日亲自前往朴槿惠总统就职典礼举行地国会的市民们,说法却如出一辙。

带着三个孩子前来的主妇金桂元(33岁,居住于首尔恩平)表示:“希望朴槿惠总统承诺的‘扩大免费保育、免费教育’方案能够落实”,要求兑现大选承诺。

与妻子一同来到就职典礼现场的金汉九(32岁)也表示:“正因为强调原则与信任的朴槿惠总统的承诺值得信赖,(大选时)我才投了票”,“希望原原本本地兑现为百姓的经济、福利承诺”。

要求履行民生承诺的声音不分年龄。大韩老人会大邱东区支会长朴桂焕(83岁)表达了愿望:“如果能按总统的承诺,让全体国民都幸福生活,就别无所求了。”

称在上次大选中支持民主统合党候选人文在寅的朴成泰(35岁,蔚山北区)强调:“既然朴槿惠总统已经就任,就希望现政府做好”,“希望她为守约尽最大努力”。

◇政界一致“祝愿朴总统成功执政”=政界在祝愿朴槿惠总统成功治国理政方面也表现出相同立场。

新国家党发言人李相一发表评论称:“朴槿惠总统一直以来珍视对国民的承诺,随着新政府启航,她将忠实履行对国民作出的承诺”,“为了让她成为受国民信赖和爱戴的总统,新国家党将积极协助,必要时也不吝直言”。

民主党紧急对策委员长文喜相通过祝贺信息表示:“我们将为国民幸福积极配合新政府,但对损害民生之事将坚决批评并予以纠正”,“为提高国民生活质量和大韩民国富足的未来,真心希望朴槿惠政府取得成功”。

◇围绕政府组织法修正案,执政党与在野党仍在“较劲”=但这种协作气氛并未持续多久。围绕以新媒体(有线、卫星、IPTV)移交问题为最后争议点的政府组织法修正案以及长官人事听证会等,双方随即展开口水战。

新国家党院内代表李汉久在国会召开常任委员会干事团会议,批评称:“作为政府启航基础的政府组织法未能修订,人事听证会也有4~5处未能定下日期”,“国会本应帮助朴槿惠总统顺利开展工作,却反而呈现出拖新政府后腿的态势”。

民主党院内首席副代表禹元植在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“24日晚与新国家党院内首席副代表金起炫通话,确认了双方分歧,之后并无进展”,“把地面波、综合编成频道等留在广播通信委员会,却把新媒体移交未来部,这是不可能的事”。

阅读韩文原文