2013-02-25 | 유병온

朴槿惠直到最后仍反复修改…倾力融入国政理念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与历届总统不同,未单独设立“就职演说准备委员会”的总统朴槿惠,据悉直到25日最后关头仍就细节部分下达修改指示,对就职演说倾注心力。

据悉,题为“将开启希望的新时代”的就职演说由青瓦台国政企划首席秘书刘民凤与青瓦台附属第一秘书郑虎成主导。刘首席在总统职务交接委员会中担任总括干事,因处事顺畅而备受关注;郑秘书自朴总统任国会议员时期起便一直辅佐她。

朴总统没有设立就职演说准备委员会,而是将就职演说的基本框架交给最了解其国政理念的亲信人士。随着曾任交接委员会委员的新国家党议员姜石勋参与,交接委员会近期发表的新政府五大国政目标(以就业为中心的创造经济、面向国民的定制型福利、创意教育与文化强国、安全与融合的社会、构建统一时代基础)自然而然被写入就职演说。

据悉,具体撰写工作由曾在当选人秘书室工作的前选举对策委员会信息团团长赵仁根、郑秘书,以及曾任前议员金武星助理、有广播编剧经历的崔振雄负责。

赵前团长在2007年新国家党(当时为大国家党)总统候选人党内初选期间负责朴槿惠候选人的演讲稿,并参与撰写当时总统李明博的就职演说,被视为该领域专家。崔某也自2007年起协助撰写朴总统的演讲稿。

据悉,朴总统在就职演说全文完成后仍反复下达修改指示,直至最后关头,着力融入自身理念。就职演说在当天发表之前一直被列为绝密。

阅读韩文原文