朴槿惠总统25日在就职演说中虽未将政治置于前台,但再次强调了其标志性理念“信任”。她提出,在国民心中积累对政府的“信任资本”是政治改革的第一步。她承诺“将打造干净、透明、有能力的政府,赢得国民的信任”,同时也向国民请求“如同晚秋留下几个柿子作为喜鹊食粮那样的‘体谅之心’”。
朴总统在就职演说中直接提及政治领域的内容难以寻见,相关内容也不多。这与去年底大选胜利后,政治改革属于应以国会为中心推进的部分,因而考虑三权分立等尽量少言的基调一脉相承。
尽管如此,作为总统应承担的政治课题也并未遗漏。恢复国民对政府的信任正是其核心。总统直属社会统合委员会去年实施的国民意识调查显示,对政府回答“信任”的仅为15.8%,而回答“不信任”的高达46%。
朴总统在就职演说后半部分强调“政府与国民应走上彼此相信、彼此信任的同伴之路”,并就其背景解释说“国家的国政责任由总统承担,国家的命运由国民决定”,“我们现在正站在国家与国民共同走上同伴之路、国家发展与国民幸福形成良性循环结构的新时代起跑线上”。
她接着表示“一定要打造干净、透明、有能力的政府,赢得各位国民的信任”,“要洗刷国民对政府的不信任,积累‘信任的资本’”,并以此立下约定。
朴总统最终将其政治改革目标设定为消除贪腐及亲信、亲属不法行为的“干净透明的政府”,以及不受地缘、学缘束缚、尊重实力与能力的“有能力的政府”,表明了要施行赢得国民信任的政治的抱负。
她最后也郑重地向国民要求责任与体谅。朴总统说“困难时期我们连一颗豆子也要分着吃,我们的祖先在晚秋摘柿子时会留下几个柿子作为喜鹊食粮,怀着体谅之心生活,是过着‘契’与‘互助’这种共同与共享生活的民族”,“若再一次唤醒那种精神,建成充满责任与体谅的社会,那将成为迷失方向的资本主义的新模式,也能成为解决世界所面临的不确定未来的典范答案”,语气中充满自信。






