2013-02-25 | 박경훈

乐天利“挑战全球品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土汉堡品牌乐天利今年将正式展开与全球快餐餐厅(QSR)品牌的竞争。

据乐天利25日消息,该公司21日公开了将在全球门店统一适用的新室内设计,同时将于下月在缅甸首都仰光开设1号店,并于下半年在全球门店同时推出"Lotts Burger",加快海外扩张步伐。

乐天利与英国全球设计专业公司JHP共同策划推出的门店设计,特点是采用象征"热情"与"强劲"的猩红色。门店使用数字LCD菜单板,员工制服、产品包装等设计也实现统一。战略是在今年下半年于全球门店同时推出"Lotts Burger"的同时,统一门店概念,打造全球品牌形象。

乐天利还将于下月在缅甸首都仰光开设1号店,加快海外扩张。在韩国国内,该公司运营1070家快餐餐厅门店,位居韩国QSR行业首位。

乐天利目前以越南、中国、印度尼西亚为中心运营170多家海外门店。1998年首次进军海外的越南,如今运营137家门店,近三年平均年销售额增长率超过40%,保持增长势头。在被视为亚洲最大市场的中国,自2008年起以北京、天津、青岛、沈阳等主要大城市为中心不断增设门店,引领"餐饮韩流热潮"。2011年底进入的印度尼西亚,仅今年1月就新开16家门店,业务规模持续扩大。

业界评价认为,乐天利海外扩张之所以成功,是因为在烤肉汉堡、虾堡等韩式快餐菜单之外,还推出了契合各国市场特性的本地化定制战略。

乐天利相关人士表示:"在越南推出米饭类、在中国推出盖饭及汤类菜单取得成功","考虑到缅甸对鸡肉偏好度高,计划开发并推出以鸡肉为主的菜单"。

乐天利的目标是以进军缅甸为契机加速开拓东南亚市场,并以该地区为跳板提升品牌知名度,进而进军快餐发源地美国、欧洲市场,证明韩式快餐的竞争力。

阅读韩文原文