2013-02-25 | 박태준

中国西安复合城市化开发…Samsung C&T制定总体规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T将参与中国陕西省西安市的城市开发总体规划项目。首次承接海外城市开发规划工作的Samsung C&T,以此为契机于今年年初新设了“城市开发本部”,并计划今后正式进军海外城市化业务。

据国土海洋部及建筑业界25日消息,经确认,Samsung C&T去年年底受中国陕西省西安市委托编制“复合城市化”开发总体规划,并于今年年初启动相关工作。

中国在去年年底的经济工作会议上曾表示,今后将投资约7400万亿韩元推进“新型城镇化”项目。在此背景下,西安市是Samsung Electronics正在新建NAND半导体工厂的所在地,由此具备了工业化条件,因此据悉该市将农业与工业融合的复合城市蓝图编制工作委托给了同属一个集团的Samsung C&T。

国土部相关人士也表示:“据了解,以Samsung Electronics在西安市建设半导体工厂为契机,Samsung C&T承担了城市开发规划”,“对Samsung C&T而言,这也将是积累海外城市化业务经验的机会。”

实际上,Samsung C&T以此次西安市城市开发总体规划工作为契机,为进军全球城市化市场,于今年年初新设了专门负责城市化业务的“城市开发本部”,投入约100名人力。

根据中国规定,外国建筑企业不得参与本国基础设施项目,因此Samsung C&T在编制总体规划后难以直接参与城市化项目,但由于借此首次积累城市化领域经验,预计将以此次工作成果为基础,积极进军海外城市化市场。

另一方面,建筑业界认为,城市化业务今后将成为全球建筑市场新的增长动力。随着世界人口增加以及欠发达国家城市化快速推进,相关项目的发包量预计将大幅增加。

业界人士强调:“发达国家建筑企业已呈现先承接规划城市的总体规划工作、随后承揽与之相关基础设施项目的模式”,“韩国建筑企业也有必要尽快培育进军城市化市场的能力。”

阅读韩文原文