2013-02-25 | 김경미

约定期限前跳槽竞争对手 员工须部分返还离职慰问金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年进入真露(现海特真露)工作20多年的金某,于2010年12月以副部长级身份从公司提前自愿退职。金某领到的退职金为1.4亿韩元。退职时金某与公司签订了“自愿退职后2年内若就职于竞争企业,须全额返还退职慰问金”的约定。

然而在退职仅1年6个月后的去年6月,金某入职竞争企业OB啤酒一事被曝光,海特真露以“违反约定,应全额返还退职金”为由对金某提起诉讼。

首尔中央地方法院民事合议36部(部长法官郑孝采)25日表示,在海特真露提起的约定金请求诉讼中,判决“向公司支付3500万韩元”,原告部分胜诉。

法院首先认定金某与公司之间的约定有效。法院判断称:“考虑到金某获得了相当于2年工资和奖金的退职金,转职限制的期间和范围并不过分”,“该约定还具有防止企业间无差别挖人导致交易秩序健全性下降的公益目的”。

不过法院表示:“为处于经济弱势的劳动者,有必要对约定作限制性解释,且金某转职也有运用其自身所掌握技术的一面”,遂将返还额限定为退职金25%左右的3500万韩元。

阅读韩文原文