2013-02-25 | 이태규

麦凯恩:“哈格尔参议院批准本周内可完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党资深参议员约翰·麦凯恩24日(当地时间)表示,美国国防部长提名人查克·哈格尔(见图)预计将在本周内获得参议院批准。

麦凯恩当天在接受CNN采访时表示,"总统可以要求国会就部长提名人举行赞成与反对的投票"。美国总统巴拉克·奥巴马上月7日提名前参议员哈格尔出任下一任国防部长,参议院军事委员会于本月12日表决通过了批准案,但在14日举行的参议院全体会议上,由于共和党的"费力把事拖"(合法阻挠议事程序),表决未能进行。

由于民主党在参议院占据多数席位,加上包括麦凯恩在内的共和党内资深议员陆续表明支持哈格尔或接受表决的立场,举行表决的可能性较高。

不过,共和党参议院排名第二、全国共和党参议院委员会(NRSC)主席约翰·科宁(得克萨斯州)议员近期致函奥巴马,正式要求撤回对哈格尔的提名,因此即便哈格尔的任命在参议院获得通过,围绕其今后履职的争议预计仍将持续。

美国参议院将于25日恢复会期。据此,预计26日参议院全体会议将就提名人哈格尔进行赞成与反对的投票。

阅读韩文原文