2013-02-24 | 서민우

“朴槿惠…”令富人脊背发凉的消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"朴槿惠……" 让富人脊背发凉的消息 [朴槿惠政府启动] "要搞福利就得向富人增税"一致呼声……三人中有两人称"需要编制追加预算刺激경济"■ 经济学会问卷调查 徐民优记者 ingaghi@sed.co.kr

扩大福利是朴槿惠政府的核心政策之一。问题在于财源。基础老龄年金扩大和全面免费教育等每年需要27万亿韩元资金。除增税之外,也有声音主张为筹措当下的福利财源而编制追加更正预算。总统职务交接委员会21日公布朴槿惠政府国政课题时决定启动为福利政策筹措财源的增税讨论,原因也在此。在此背景下,经济学者们判断,为筹措福利财源,增税不可避免。除增税之外,没有其他适当方案可以实现福利政策。

◇不增税无法筹措福利财源……需向富人增税=参与问卷的经济学会所属学者50人中,回答为筹措福利财源"需要增税"的有33人,占66%。回答"不需要增税"的仅为32%(16人)。这意味着,尽管朴槿惠政府为填补每年高达27万亿韩元的福利财源提出了"地下经济阳光化"等多种方案,但最终除"增税"外别无良策。

具体增税方案则指向"向富人增税"。对于"如果需要增税,哪种方案更好"的提问,经济学者们主要主张富人应比现在缴纳更多税款,提出▲提高法人税、所得税▲扩大持有税并提高税率▲研究累进税制▲提高转让税、赠与税▲引入富人税等。

◇三名经济学者中有两人预计增长率在2%区间及以下……"需要追加预算"=对今年经济增长率的预测以悲观为主。回答仅为2%区间增长的占52%,为最高;低于2%的也达12%。即三名经济学者中有两人认为今年韩国经济增长将在2%区间及以下。

因此经济学者们指出,应编制追加预算以刺激经济。认为"需要"编制追加预算的比重(62%)是"不需要"(32%)的两倍。不过在降息问题上,认为应"维持不变"的意见占52%,略高于"应降息"(40%)。主张降息的经济学者认为上半年至少应降息一次,部分人回答"已经错过降息时机"。

对于近期再度浮现的托宾税引入争论,回答"需要"的占70%,占压倒性多数。相比之下,"不需要"仅为24%。此外,为维持韩国出口竞争力的适当汇率(韩元对美元)为1000~1100韩元的占一半即50%。认为1100~1200韩元区间的占32%,900~1000韩元的占14%。从学界看,韩元对美元汇率的心理防线在1000韩元水平。

◇应废除转让税重课……放宽DTI意见分歧=作为激活冰封的房地产市场的方案,重点落在"废除多套房持有者转让税重课"和"废除分售价上限制"等。对于是否放宽总负债偿还比率(DTI),学者之间意见分歧。认为"应维持现行DTI"的占一半(50%),其后是"应交由银行自主决定"(24%)和"应放宽"(20%)。考虑到"交由银行自主决定"实际上更接近"放宽"而非"维持现行",可见学者之间对"激活房地产景气=放宽DTI"这一公式的意见也各占一半。作为激活低迷房地产市场的对策,"废除多套房持有者转让税重课"以52%占压倒多数。"废除分售价上限制"为16%。

阅读韩文原文