2013-02-24 | 노희영

欧元区今年仍浓云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浓厚的乌云再次开始笼罩欧元区(使用欧元的17个国家)。

随着经济放缓扩散至德国、法国等核心国家,预计欧元区继去年之后今年也将出现负增长。加之意大利国会选举预计最后阶段混战难分,西班牙则爆发反对紧缩的大规模示威,政治不安也在加剧。银行体系依然显示脆弱,对欧洲的忧虑再度升温。

据《金融时报》(FT)24日报道,欧盟(EU)执行委员会在22日发布的经济展望中预测,今年欧元区经济增长率将为-0.3%,连续两年出现负增长。去年11月曾预测增长0.1%,此次予以下调。并预测今年失业率将同比上升0.8个百分点,达到12.2%。

EU执行委员会特别将欧元区两大经济支柱德国和法国今年的增长率,从原有预测值各下调0.4个百分点,分别定为0.5%和0.1%。

对欧元区的悲观展望也完整反映在欧洲银行业。欧洲中央银行(ECB)表示,通过去年2月实施的第二轮长期再融资计划(LTRO)向银行业投放的5250亿欧元中,下周提前偿还的金额将远低于原先预期,仅为611亿欧元。此前市场了解到银行将偿还1300亿欧元以上。

FT解读称,这是欧元区谨慎气氛升温的信号,预计截至25日举行的意大利国会选举将混战到最后关头。意大利自24日起进行的选举,调查显示直至投票日前浮动票仍超过20%,任何一方都无法确保胜利。

荷兰合作银行债券分析师林恩·格雷厄姆·泰勒表示:“只能将其视为对欧洲银行体系健全性的负面信号。”消息传出后,22日纽约外汇市场上欧元盘中一度跌至1欧元兑1.3145美元,创1月10日以来6周新低。

另一方面,西班牙23日同时多地爆发大规模示威,抗议政府的紧缩政策和接连不断的腐败丑闻,显示出欧元区不安的经济状况。示威者聚集在包括首都马德里在内的巴塞罗那、瓦伦西亚、塞维利亚等全国80多个城市,举行街头游行,要求马里亚诺·拉霍伊总理政府下台。

阅读韩文原文