2013-02-24 | 전국종합ㆍ권대경

稳物价增就业 为百姓舒展愁容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于新政府的成立,市民们在表达对宪政史上首位女性总统期待的同时,也要求创造就业岗位和稳定物价。

尤其是相当多市民要求在推进女性政策的同时,也要致力于政治改革乃至社会融合。另一方面,也有人担忧,在经济民主化和福利领域,大选时提出的承诺已经开始后退。

24日要求创造青年就业岗位的大学生林宝拉(22岁)说:“虽然说要创造就业岗位的话很多,但就业似乎依然像摘天上的星星一样难”,“希望能出现很多好岗位”。上班族黄善必(34岁)表示:“听说朴槿惠总统创造经济的核心是创造就业”,“如果创造大量优质岗位,经济状况自然会好转”。

个体经营者金成必(55岁)说:“希望景气好转、生意兴隆。请打造一个努力工作就能挣到相应收入的社会”;在信息技术(IT)业界企业工作的韩成圭(42岁)则要求:“希望全力打造让中小企业能正常经营的企业环境”。

尤其是期望“为女性的政策”的市民很多。

在金融公司工作的金有丽(29岁)说:“创造青年就业和稳定物价也很重要,但应增加职场内育儿设施等面向女性的福利设施”,“请解决必须在工作和育儿之间放弃其中一项的处境”。

在企业实习的李智恩(24岁)表示:“在就业市场上女性依然受到歧视。即使就业,也因所谓的玻璃天花板而限制女性晋升,因此必须解决这一问题”;家庭主妇赵敏瑞(38岁)说:“希望能安心养育孩子。最重要的是希望有更多减轻育儿负担的政策”。

要求实现政治改革和社会融合、进一步加强民生治安的声音也不少。高中生李静妍(18岁)叮嘱说:“至今为止的政治都是靠力量硬推的粗放方式。希望朴总统为我国政治注入女性特有的细致”。上班族许敏圭(31岁)说:“请打造宜居的国家、想生活的国家”;家庭主妇文慧仁(32岁)也要求:“一天之内多次看到凶恶犯的犯罪新闻,希望能创造一个让孩子们无忧奔跑玩耍的安全世界”。

但也有声音称,已经出现政策后退的迹象。

上班族李智孝(29岁)批评说:“交接委员会关于养老金和重症疾病等的发布内容比当初承诺大幅后退,令人非常遗憾”,“今后不应为博取国民欢心而盲目上项目,而应仔细考量可行性,成为不辜负信任的政权”。

银行职员金胜佑(28岁)叮嘱说:“在当选人身份时表现出与国民沟通不足的样子,令人有些担心”,“希望不要失去初心,成为贴近国民、倾听民意的总统”。

此外,劳动界和市民社会分别将就业稳定与长时间劳动、化解两极分化、关照弱势群体等列为新政府的主要课题。

阅读韩文原文