2013-02-24

[白象论坛] 美国经济复苏的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期新政府提出的“以就业为中心的创造经济”,看起来是着眼未来的中长期国政目标。但新政府眼下正面临内需低迷、就业不足、家庭负债、房地产价值下跌等紧迫课题。要解决这些课题,必须推行使处于低迷局面的韩国经济复苏、并转向伴随就业的经济增长的经济政策。

观察金融危机后美国经济复苏的过程与政策,对韩国经济也有可借鉴之处。与上世纪1980、1990年代的经济衰退与复苏期相比,金融危机后美国经济衰退期到就业开始回升所需时间更长(约2年)。此外,就业回升的形态上,高技能职、专业职等高薪岗位与低技能(低薪)岗位增加,而中等技术职(中等薪酬)岗位不增反减,就业两极化现象(employment polarization)十分突出。总体来看,带来了没有就业效果的经济复苏(jobless recovery)。

1990年代随着信息技术(IT)产业发展和自动化推进而开始出现的就业两极化现象,在本次金融危机后的复苏期进一步加剧。初期由于日常业务(routine labor)的自动化以及向低薪国家外包,制造业中这种就业两极化较多,而如今已遍及整个产业。不过,中等薪酬职业中的非日常业务,如难以被IT或自动化替代、必须有人来做的服务行业岗位,正随经济复苏而回升。2012年以后住宅景气转暖、消费者心理改善,就业指数却未大幅提升,原因恐怕也在于就业两极化。

韩国今后在经济复苏过程中也会出现类似现象,因此应先行放宽旅游、医疗、福利、教育、文化、休闲等服务产业的监管,尽快培育,构筑能够创造就业的经济复苏基础。

此外,在去杠杆时期,各经济主体要削减负债,因此除非减少的负债被重新贷出,总消费就会相应减少。减少多少,若政府不在公共部门等方面增加支出,经济就会相应收缩。可以认为韩国家庭也已进入实质性的去杠杆阶段。为恢复内需,政府应增加支出。当然,应优先投向就业创造效果大的领域。

即使在超低利率下采取激进的货币宽松政策,流动性供给仍不畅,资金淤积在金融机构,刺激景气的效果出现得非常缓慢。韩国也应进一步增加金融机构的流动性,应引导金融机构从以担保为主转向更有效率的信用为基础的贷款体系。

美国联邦储备委员会(FRB)已宣布将零利率维持至2015年。

部分观点指出,长期维持超低利率并实施大规模货币宽松政策最终会引发通胀,但至少未来数年内不会出现值得担忧程度的通胀。因为世界经济环境短期内看不到明显改善。欧洲经济衰退将持续相当长时间,中国为实现持续增长所需的内部经济结构调整也需要不少时间。伊朗、以色列等中东的风险因素也潜伏其中。除这些外部因素外,美国内部还存在预算自动削减、联邦政府负债上限等拉低经济增长或增加不确定性的因素。仅预算自动削减一项若成为现实,保守估计也将使年度经济增长率下降0.6%。加之民间部门就业回升迟缓,美国经济在数年内难以活跃起来。

由于经济条件变化,国家经济一旦陷入衰退泥潭,脱身变得越来越难。

韩国既然要推行刺激政策,就应果断积极地推进。新政府不应重蹈前政府在家庭负债、两极化等经济现实问题上错失时机的覆辙。应把福利与服务产业培育等政策放在优先位置并积极推进,以促进国内消费,成为经济复苏的引水。

阅读韩文原文