2013-02-24 | 박성규

[首经会客室] 大韩律师协会会长魏哲焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着法学专门研究生院毕业生正式进入法律市场,近来律师人数大幅增加。我打算在任期内着力营造能够增加年轻律师就业机会的环境。”

25日就任第47届大韩律师协会会长的魏哲焕(55岁,见图)会长最大的苦恼,就是如何为年轻律师创造工作岗位。过去律师人数不多的时期,成为法官、检察官或进入律师事务所并不困难,但近来随着法学专门研究生院毕业生大量涌入律师市场,情况已然不同。目前仅在律协注册的律师就有1.45万余名。加上每年新增近3000名新人律师,律师的待遇也与过去有所不同。在如此艰难的环境下就任第47届律协会长的魏会长,记者在首尔驿三洞大韩律师协会办公室与他会面,听取了他对法律界热点问题及今后计划的看法。

魏会长前不久听说釜山广域市以7级职员的职位招聘律师,心情难以平静。因为他切身感受到“律师的地位真的变了很多”。但也不能就此坐视不管。魏会长表示:“作为拥有1.4万余名律师的团体的掌门人,我感到责任重大。”

魏会长在律协会长竞选过程中将创造就业岗位作为主要竞选承诺,正是出于这种紧迫感。魏会长强调:“为创造律师就业岗位,我将努力在立法机构增加立法辅佐官,在司法机构增加法律助理(审判研究员),在企业增加守法支援人,并推动在政府机关和地方自治团体等设立法律负责官制度”,“需要立法的部分,我打算前往国会,努力推动其法制化。”

魏会长之所以对创造就业格外关注,是因为他判断自己竞选时提出的口号“普通律师”正面临生存危机。他强调:“如今经济两极化成为社会热点问题,法律界也是一样”,“大型律所和法官、检察官出身的律师包揽案件,普通律师的生计变得艰难。”

关注律师就业,并不意味着魏会长只关心律师的权益。他将“扩大面向平民的民事律师救助制度”和“引入律师强制主义”列为担任大韩律师协会会长期间最为重视推进的事项。

民事律师救助制度,是像刑事案件中指定公设辩护律师那样,在民事案件中也免费为当事人指定律师的制度。

魏会长计划先从合议部案件开始,逐步扩展至民事小额案件,让没钱的平民也能借助律师的帮助维护自身权利。

魏会长表示:“一般平民遭受冤屈,以为理所当然会胜诉而提起诉讼,结果败诉的情况很多”,“这是因为他们无法以法律逻辑妥善主张和举证。”魏会长认为,“有钱无罪、无钱有罪”这句话正是在这种情况下产生的。

民事律师救助制度体现了魏会长的决心:绝不让平民因没钱而得不到律师帮助、进而在诉讼中败诉。

律师强制主义也是同样的脉络。有人错误地认为引入律师强制主义是律师在为自己抢饭碗,但魏会长一口否定称“这是无稽之谈”。他强调:“在小额案件中,平民在没有律师帮助的情况下进行诉讼,往往因无法妥善举证而败诉”,“帮助这些人胜诉,正是司法福利的核心要素。”

他表示,如果国家扩大在一定范围的民事案件中可获得律师帮助的法律救助制度,并将这一部分与律师强制主义结合起来,就能为平民建立起司法保护机制。

魏会长认为,通过这样的制度,平民在律师帮助下把本该胜诉的案件打赢,对司法机关的信任也会随之提高。而律师就业岗位的创造,则是之后自然而来的现象。

他表示:“如果扩充义务性分配律师的法律救助制度,最终平民能获得法律帮助,司法机关实现正义、提升信任度,同时年轻律师的工作岗位也会增加,可谓收到‘一石三鸟’的效果”,“必须有这种真正切合现实的改革。”

魏会长还力陈律师选拔方式也需要修改。他指出的问题在于法学专门研究生院的不合理之处。到2017年司法考试最后一次举行并被废止后,从2018年起法律从业者只能从法学专门研究生院毕业生中选拔。问题在于法学专门研究生院学费过于昂贵。魏会长提高声调表示:“过去司法考试曾是贫困层上升为中产层的阶梯,而在如今这样昂贵的法学专门研究生院体制下,这一阶梯将消失”,“这一阶梯消失,公正社会的规则就有被打破之忧。”他表示:“有必要保留司法考试,或者像日本那样引入预备律师考试制度,以恢复中产层的阶梯。”

对于在内阁人选过程中浮出水面的“前官礼遇”争议,他以强硬语气批评称,这是不仅法律界、而是整个社会都应消除的文化。

他提高声调表示:“仅因曾担任某一职务,一个电话就收取代理费,这是出卖官职以自肥”,“若要如此,就该作为经济人去赚钱。无论以何种方式,前官礼遇都必须消失。”魏会长表示:“虽说前官礼遇已大幅减少,但国民仍然感到它存在”,“应共同研究,开发出能够阻止前官礼遇的制度。”

关于法律市场开放,他强调国内律所应强化竞争力、积极应对。魏会长说明称:“如果服务好、能力强,客户就只能选用外国律所”,“强化竞争力是唯一的解法。”他强调:“为强化竞争力,国内律所业界要努力,国家也应予以关注”,“有必要在国家层面设立法律军官学校式的培养机构,支援优秀的国内律师赴海外研究当地法律和判例。”

魏会长对法院改革也明确表态。他将增加大法官人数、废除不予受理审理制度(心理不续行制度)以及强化法曹一元化列为法院改革的核心内容。

他主张:“上告案件两年多都不作出宣判的情况屡见不鲜”,“因此大法官不会长篇写明判决理由,而是以一两行、多则两三行的‘此不属于上告理由’为由直接驳回。”

他认为不予受理审理制度是司法不信任的重要原因,为解决这一问题必须增加大法官人数。同时他认为韩国大法院不予受理审理制度也应废除。

他还表达了应扩大法曹一元化的意见。他主张:“与国民紧密相连、能够实现法治的人不是法院或检察机关,而是律师”,“从具有律师经历的人中选拔法官、检察官的法曹一元化已在实施,有必要进一步扩大。”

魏会长表示,为选出身为普通律师的自己的律师们,今后将努力做出好成绩。他表示:“全国律师真心希望法律界掀起变革的新浪潮,而我似乎承担了这样的时代使命”,“任期内我将为律师业界带来变革之风,并竭尽全力开创普通律师的成功时代。”

送报纸、擦皮鞋 → 教师 → 律师 → 律协会长……如戏剧般的人生

■ 魏哲焕会长其人 朴成圭记者

击败实力雄厚的大型律师事务所代表以及法官、检察官出身的竞争者,登上代表1.4万余名律师的大韩律师协会掌门人之位的魏哲焕会长,其人生经历犹如一部电视剧。

魏会长在学生时代并非成绩优异的学生。初中时他曾报考光州的一所高中,结果落榜。

此后自尊心受挫的魏会长怀着自暴自弃的心情来到首尔。他辗转寄居于亲戚家,但觉得自己只是负担、心生压力,于是下决心“我的人生由我自己开拓”,开始独自生活。

在两年多的时间里,魏会长在南阳站和龙山站一带从送报纸到擦皮鞋,什么活都干过。

偶然在凌晨看到有人在学习的身影,他决定进入夜间高中,青少年时期的彷徨就此结束。但当时他已比同班同学大两岁。

他在中东高中与比自己小两岁的同学一起学习。周围不良帮派很多,但他没有陷入诱惑,白天工作,晚上与睡意搏斗坚持学习。

经过这样的努力,他以全校第一名的成绩毕业。之后进入首尔教育大学,毕业后走上教师之路。然而他的教师生涯并不长。在看到一名学生的父亲因得不到律师帮助而导致家庭破碎后,他决心成为法律人。

魏会长表示:“教师是稳定的职业,通过教育贡献社会也有意义,但我认为若成为法律人,就能直接帮助陷入困境的人,为社会做贡献的机会也会多得多。”

下定决心成为法律人的魏会长转学进入成均馆大学法学院。白天从教,晚上与法学院学生一起学习。司法考试合格公布后进入司法研修院,他结束了6年的教职生涯,开始了法律人的生活。

魏会长表示:“我想对年轻人说,要拥有属于自己的梦想和愿景”,“无论身处何种境况,只要克服既有环境、怀抱梦想前行,机会就会到来。”

● 简历

▲1958年生于全南长兴 ▲中东高中、首尔教育大学、成均馆大学法学院 ▲司法考试第28届(司法研修院第18期) ▲1991年水原地方律师会财务理事 ▲1998年京畿道建筑纠纷调整委员 ▲2002年水原地方法院民事调解委员 ▲2006年京畿道公职人员伦理委员 ▲2009年大韩律师协会副会长、水原地方律师会会长 ▲2013年大韩律师协会会长

阅读韩文原文