2013-02-24 | 임세원

[朴槿惠政府启动] 比起“头脑”更担当“手脚”角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑烘原 总理候选人 玄旿锡 副总理内定人选 金钟勋 未来部长官内定人选 将引领朴槿惠政府第1期的总理候选人与18名长官内定人选,其特点是专业性与稳定感。朴槿惠总统在18名内阁人选中,有15人是过去曾被她至少提拔任用过一次的人物。这些人多出自法律界、官僚和教授群体,还有2名曾担任朴总统秘书室长的国会议员加入。就个人特点而言,周边评价认为其中有责任感的工作狂居多。这也是外界预测首届内阁更可能成为总统的"手脚"而非自己充当"头脑"的原因。

国务总理候选人郑烘原是司法考试第14届出身的法律人,曾任大韩法律救助公团理事长。去年4月大选举中他担任新国家党公职候选人推荐委员会委员长,主导了淘汰民调排名后25%公荐候选人的所谓"系统公荐"。

经济副总理兼韩国企划财政部长官内定人选玄旿锡以经济政策局长为最后职务离开财经部,此后历任韩国开发研究院(KDI)院长,如今回到"娘家"。他出身于当年朴正熙总统创设的经济企划院,擅长勾画宏观经济的大格局。

负责创造未来产业、引领信息通信广播融合的未来创造科学部长官内定人选金钟勋是美国移民1.5代。他通过将无线、铜线、光缆等所有网络连接起来传输数据的创新技术创业,成为美国《财富》评选的400大富豪之一。此外,他还曾出任被公认为全球顶级的贝尔实验室总裁,拥有从基础科学研究到实用化的引领经验,因此朴总统三顾茅庐、并促使其放弃美国国籍后予以重用。

负责外交安保的外交部长官内定人选尹炳世、统一部长官内定人选柳吉在,长期为朴总统提供政策咨询,很早便结下渊源。对朝鲜同时施加压力与提供支援的"韩半岛信任进程"正出自他们之手。

安全行政部长官内定人选柳正福、韩国保健福祉部长官内定人选陈永,都是朴总统担任大国家党代表时提拔为秘书室长的核心亲信。柳正福长期任职于安全行政部前身内务部,陈永则以新国家党政策委议长身份协调福利公约。

女性家族部长官内定人选赵允旋同样出身大国家党比例代表议员,并在大选期间如影随形跟随朴总统的发言人。

教育部长官内定人选徐南洙、文化体育观光部长官内定人选柳震龙、韩国产业通商资源部长官内定人选尹相直与朴总统渊源不深,但均为官僚出身,在相关部门一路走来,在部内声望很高,这是他们获提拔的原因。

韩国国土交通部长官内定人选徐承焕、韩国雇佣劳动部长官内定人选方夏男、韩国海洋水产部长官内定人选尹珍淑出身教授和研究员,理论功底深厚。徐承焕参与制定了"无需大笔本金的jeonse制度"等主要房地产公约。方夏男与尹珍淑则是在与重视政策的朴总统的短暂会面中留下深刻印象,从而被破格选为长官的情形。

阅读韩文原文