2013-02-24 | 김연하

中小学生殴打教师将被强制转学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从新学期开始,首尔地区中小学生若殴打教师,将被界定为严重侵害教权行为,并受到转学处理。

首尔市教育厅24日表示,已确定包含依教权侵害情况分阶段应对方案的《学生生活教育手册》,并计划向各学校发放该手册。

根据手册,对课堂上侵害教权的学生,将积极行使生活指导权,适用四个阶段的处理方案。

对不服从教师正当指导的学生,可请求被指定为教权保护责任官的教师,立即将其隔离出教室。让该学生在校内反省教室接受单独指导或进行面谈,并召开学校辅导委员会,根据问题行为的严重程度安排校内服务或社会服务。还包括要求其在外部机构完成特别教育。

特别是,经有家长和外部专家参与的学校教权保护委员会审议并获校长同意后,可将该学生强制转学至其他学校。此外,即便采取强制转学措施,也未设立该学生可申请复审的单独程序。

市教育厅相关人士解释称:“转学措施将根据教权保护委员会的审议和校长的判断,仅适用于侵害教权程度达到任何人都无法容忍的学生。”

阅读韩文原文