2013-02-24 | 정승양문화콘텐츠전문

家庭、牺牲、爱是关键词…真诚打动人心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果非要找出差异点,大概就是‘真诚’。看似平淡无奇的故事,我和演员们一起踏实地推进下去,观众或许正是因此产生了共鸣。”

近日采访了《7号房的礼物》导演李焕庆(43岁,见照片),该片创下人文喜剧类型史上首部千万观影人次影片的纪录。他谦逊地低下头说:“真没想到会突破1000万人次。”

“制作费并不高,拍摄期间又遇上台风,视觉方面也没能好好呈现。影片很粗糙,但观众接受了‘父母的牺牲’这一主题。我还听说有中年女性观众一边回想抚养自己长大的父亲一边观看。”

金导演还表示:“最让我高兴的是,听说40多岁的中壮年观众像向子女推荐好书那样推荐这部电影。”影片讲述的是智力如6岁孩童的龙九(柳承龙)与一辈子只犯罪的监狱7号房“家人们”(吴达洙、金正泰、朴元相、郑万植、金基天),为把龙九7岁的女儿艺胜(葛素媛)带进禁止外人出入的监狱而展开的前所未有的故事。

虽然一举成为千万观影人次影片,但据说《7号房的礼物》当初几乎无缘面世。“2011年拍的电影《冠军》上映前反响非常好。所以在《冠军》上映前,作为后续作品匆忙签约的就是刚刚完成剧本的《7号房的礼物》。但《冠军》最终票房失败了。如果是在《冠军》上映之后,合约就谈不成了。”李导演2004年以电影《那小子真帥》出道,此后执导了《方糖》(2006年)、《冠军》(2011年),所有作品的剧本都由他亲自撰写并执导。

李导演说,因《冠军》的创伤,他本打算以《7号房的礼物》为最后一部作品离开影坛。这也是他对与他共同制作《冠军》和《7号房的礼物》的电影制作公司Finework代表金民基深表感谢的原因。“当时票房失败时,为我挡风的人就是金代表。这次票房成功的后劲里,也有金代表的信任与义气。”

他说:“电影《7号房的礼物》贯穿始终的信息也是不要放弃希望。”《7号房的礼物》中还大量使用了李导演的自传性素材。片中的合唱团实际是在他女儿的学校拍摄的,刚出生的儿子则以照片的形式融入影片。李导演说,这正是“以家人之名拍摄的电影,与生活艰难的时代相遇,产生了协同效应”的背景。

他表示,今后将把执导类型拓展到动作、黑色电影、惊悚片等,但会继续以“牺牲”与“爱”为关键词作为自己电影的主题,与观众相见。

“我想把随着年龄增长所感受和看到的世间美好故事融入电影,传递给观众。是那种带有与年龄相称的人生重量感的电影。”他还把这形容为“像成人版奇幻童话的电影”。

阅读韩文原文