2013-02-24 | 이학인

“国际粮价也下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年天气恶化导致产量减少而飙升的玉米、小麦、大豆等国际谷物价格,预计今年将转为下跌。

据《金融时报》(FT)报道,美国农业部(USDA)在近期发布的2013年谷物展望中预测,若今年气候温和使美国农户恢复往年水平的供应量,玉米、大豆的平均国际价格将逐步分别比现行水平下降三分之一以上和四分之一以上。

农业部首席经济学家约瑟夫·格劳伯研究员在农业部长汤姆·维尔萨克出席的年度会议上分析称:“预计(今年)玉米和大豆将创纪录供应”,“这将导致价格下跌”。

去年美国因前所未有的异常高温与干旱,谷物和种子的批发价曾涨至历史最高水平。这加剧了欠发达地区的通胀,并对畜牧业造成严重打击。格劳伯预计,今年美国玉米预计供应量将达145亿3000万蒲式耳,较去年增长35%。大豆预计供应量也将比去年增加13%,达到34亿1000万蒲式耳。

据此预测,玉米和大豆价格在南美地区谷物预计供应量扩大的共同作用下,将分别下跌约33%和27%。

阅读韩文原文