2013-02-24 | 김현수

英中货币互换即将签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国与中国即将签署货币互换协议。

据《金融时报》(FT)和中国经济日报等24日报道,英格兰银行(BOE)与英国财政大臣乔治·奥斯本表示,将于近期与中国人民银行签署货币互换协议。

关于与中国的货币互换协议,奥斯本强调,这"再次表明伦敦在全球(金融)竞争中,对其他发达国家和新兴国家同样是(完全)开放的"。

奥斯本上月访问香港,突出表示有意将伦敦打造为继香港之后的另一个离岸人民币交易据点。FT分析认为,接连的金融丑闻使伦敦在市场上的形象受损,其中也包含借跃升为人民币交易枢纽来加以挽回的算盘。

若英中货币互换协议得以签署,目前已与17个国家签署货币互换的中国将首次与G7国家签署货币互换。经济日报分析称,英中货币互换协议签署后,人民币在国际贸易和投资中的使用将大幅扩大。目前在日均达4万亿美元的全球外汇交易中,人民币所占比重仅为1%。

FT称,货币互换协议按性质规定仅在"结算时相关外币严重短缺时"才提供支持,但相关国政府支持这种结算方式的象征意义重大。

阅读韩文原文