2013-02-24 | 김현상

Samsung Electronics获德国“iF设计奖”金奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics24日表示,在具有世界权威的德国设计评选“iF设计奖2013”中,该公司在全部类别共获得39个奖项,其中包括2个金奖。

Samsung Electronics在面向西南亚的双桶式(洗涤与脱水分离型)洗衣机和打印机、多功能一体机领域获得2个金奖。Samsung Electronics的洗衣机针对当地天气炎热潮湿、需要预洗的西南亚特点,配备了可兼作盖板的移动式洗衣板“Easy Wash Tray”。此外,考虑到当地没有独立洗衣间、存放位置与使用位置不同的西南亚洗衣环境,在洗衣机上设置了轮子和把手以便于移动,这是其特点。打印机、多功能一体机则通过区分供纸部分与操作部分的颜色,使用户能直观识别产品操作区,从而便于使用。

此外,Samsung Electronics应用语音、动作识别功能的智能电视ES8000和智能手机“Galaxy S Ⅲ”、超轻笔记本New Series 9等共33款产品被选为获奖作品。

在传播类别中,通过S Pen扩展用户体验(UX)的“S-Pen UX”等共4项被评为获奖作品。在包装类别中,可重复使用的冰箱包装和胶囊型LED灯泡包装等2款产品获奖。

Samsung Electronics今年产出39件获奖作品,在三年累计获奖业绩评价中也继去年之后今年再度位居第一。Samsung Electronics社长尹富根表示:“此次获奖证明了Samsung Electronics设计的卓越性,今后也将努力推出在美学和功能设计上出色的产品。”

另一方面,“iF设计奖”是由德国国际论坛设计(IFD)主办的国际设计评选,在产品、传播、包装3个类别就设计、材料适用性、创新性等进行综合评价。此外,还从产品、传播、包装类别的1400余件获奖作品中精选出最优秀的75款产品授予金奖。

阅读韩文原文