2013-02-24

三星集团在德国试图封锁iPhone视障者功能 “侵犯本公司专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国法院暂缓销售禁令决定……推迟至相关审判结果之后

英国公营广播BBC 24日报道,Samsung Electronics以苹果侵犯其支持视障人士使用智能手机的软件专利为由,向德国法院请求禁售苹果iPhone,但该请求暂被搁置。

德国曼海姆法院就Samsung Electronics主张苹果iPhone以语音操作屏幕的功能侵犯其专利、并请求禁售相关产品一事,决定推迟裁决,直至另一可能使三星集团主张无效的审判结果出炉。

苹果iPhone的语音驱动功能可在视障人士或仅有部分视力者触摸屏幕时,说明当前iPhone屏幕上显示的内容。

该软件不仅能以语音提示电池余量、网络状态以及文字和图标等,还支持连接采用法国布莱耶(点字发明者)盲文方式的扩展板,从而使用智能手机。

Samsung Electronics主张,苹果需连按三次iPhone主页按钮才能切换至语音服务的自有技术未能取得专利权。

Samsung Electronics在声明中表示:“三星集团数十年来以巨额投资引领移动领域的技术创新”,“苹果持续侵犯三星集团的专利,三星集团将继续采取保护知识产权所必需的措施。”

另一方面,英国视障人士计算机协会等相关团体对语音驱动功能因专利权而受到威胁表示了相当程度的忧虑。/数字媒体部

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文