2013-02-22 | 김능현

韩国捂紧钱包…家庭盈余率创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济复苏延迟、消费心理萎缩,去年第四季度全国家庭的盈余率创下历史最高。赚到的钱不用于消费而是存放在银行等处,出现了典型的"萧条型盈余"现象。赤字家庭比例也处于最低水平。由于钱包空虚,消费支出除以可支配收入得出的平均消费倾向为历史最低。

从Statistics Korea22日发布的家庭动向来看,全国两人以上家庭去年第四季度盈余率为28.2%,比上年同期的25.2%上升3.0个百分点。这是编制家庭动向统计以来的最高值。盈余率指扣除各种税金和社会保险费等后的可支配收入中未用于消费的资金比例。盈余率上升是因为收入增加而消费停滞。去年第四季度月均可支配收入为336.1万韩元,同比增长5.7%,但消费支出为241.2万韩元,同比仅增长1.4%。

因此,同期消费支出占可支配收入的比重即平均消费倾向为71.8%,比上年的74.8%下降3.0个百分点。这是2003年信用卡危机以来的最低值。

不仅家庭,公共机构的钱包状况也极度恶化,用赚取的资金甚至无法偿还负债的机构达7家。韩国租税研究院当天发布的报告将韩国电力、大韩煤炭公社、韩国铁道公社等列为实际上无法偿还利息的"极高风险群",将韩国土地住宅公社(LH)、韩国燃气公社、韩国石油公社、韩国矿物资源公社等列为"风险群"。

阅读韩文原文