2013-02-22 | 이태규

操纵Libor银行或被罚相当于营收30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》21日援引消息人士报道称,欧盟(EU)已将有关Libor(伦敦银行间同业拆借利率)操纵案的调查范围,从最初的欧元和日元银行间利率操纵扩大至瑞士法郎。

美国调查当局曾指出大型银行操纵瑞士法郎并处以罚款,但欧盟就此追究尚属首次。目前欧盟对企业不公平行为可处以相当于该企业全球营业收入最高10%的罚款,因此同时操纵欧元、日元和瑞士法郎的银行可能需缴纳相当于营业收入30%的罚款。考虑到这些银行的营业收入最高可达1000亿美元,预计影响将是超重量级的。《金融时报》评价称,与Libor丑闻相关的银行面临新的压力。

消息人士补充称,欧盟还在推动对目前正在调查的金融机构施加另一项强有力的制裁,但未作具体说明。欧盟委员会竞争事务委员华金·阿尔穆尼亚预计将于22日在法国巴黎表明强化Libor操纵调查的补充对策以及揭示犯罪实质的意愿。

《金融时报》称,欧盟方面未点名处于调查范围内的银行,但至少有12家银行及中介人正在接受调查。并补充称,被提及的操纵Libor的银行有法国兴业银行、法国农业信贷银行、德意志银行、汇丰银行、荷兰合作银行等5家。根据MRFTA及过往判例,只要证明存在串通意图即可处以罚款,因此这些银行预计将被处以巨额罚款。

迄今为止因Libor操纵缴纳罚款的银行仅有巴克莱、瑞银、苏格兰皇家银行3家,且它们只是向美国和英国调查当局缴纳了罚款,并未受到欧盟层面的监管。由于欧盟正准备更为强化的监管措施,Libor操纵给大型银行带来的冲击预计将越来越大。

阅读韩文原文