2013-02-22

[发言台] 欢迎你,梨花岭的獐鹿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从白头山延伸至智异山的白头大干是朝鲜半岛山脉的中心,深刻影响着我们的生活方式,并成为诗歌、小说、电影、音乐等众多作品的背景。

这并不仅限于人类的生活。山林深邃的白头大干也是朝鲜半岛生态的中心,曾有老虎、亚洲黑熊、赤狐等栖息的报告。

然而,由于日本殖民统治时期以采集毛皮为目的的野生动物捕猎增加,以及韩国战争后山林荒废等原因,多种动物销声匿迹。

近来随着白头大干复原的重要性被提出,山羊等多种动物的复原正在推进,但许多意见认为,如现状般被切断的白头大干正使活动半径较大的动物陷入孤立。

行政安全部启动了连接被切断的白头大干的工程。

去年年底,梨花岭路段在被切断87年后得以复原。梨花岭是位于白头大干中部的山岭,连接槐山与闻庆,但在日本殖民统治时期被切断了山脊。

行政安全部在岭顶修建隧道,覆土植树,使山脊恢复往日面貌,并在动物移动通道安装闭路电视进行观察。不久之后,便清晰地拍摄到一只河麂穿过复原后的梨花岭生态隧道上方。

河麂的出现之所以令人欣喜,是因为这是复原路段生态轴正在复苏的信号。作为野生动物的河麂自发利用了通道,这一点意义更加重大。

复原后的生态轴将被分割的栖息地合为一体,使物种多样性更加丰富,预计周边栖息的濒危物种豹猫、貂、山羊也将充分利用这一复原的生态轴。

万事开头难。政府计划除梨花岭路段外,再复原白头大干中被切断的12处。目前正在复原全北长水的六十岭、庆北闻庆的伐岭、庆北尚州的飞岭路段,其他路段也将逐年复原。期待河麂等野生动物不仅在梨花岭,还能在今后复原的白头大干各处奔跑的那一天。

阅读韩文原文