2013-02-22 | 박경훈

物价管控的反作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在韩元走强、进口物价下行的情况下,食品行业接连上调产品价格,招致强烈批评,甚至被指为"价格串谋"。但相关企业异口同声表示委屈:"此前一直顾虑政府态度而推迟,如今只是迟来的涨价而已。"

部分企业称:"过去曾因政府施压未能在适当时点涨价,导致业绩大幅恶化","预计新政权下也会出现类似情况,因此不得不在新政府成立前抢先涨价",强调这是每逢新政府成立便经历的'学习效应'。

据22日相关业界消息,近期涨价后受到批评最多的品类是面粉。CJCJ集团、东亚原、大韩制粉、三养集团等国内主要制粉企业从上月初到20日为止,以多米诺方式接连上调产品价格。面粉涨幅达8%至9%,大幅高于消费者物价涨幅,而且面粉价格上涨会连带推高糕点、面包、方便面乃至餐饮行业菜单价格,波及效应巨大,因此业界遭到猛烈批评。尤其当前韩元走强、原材料价格呈下行曲线,对其批评的力度更为强烈。

但相关企业表示委屈。A制粉企业的一位相关人士解释称:"面粉的原料原麦价格从6月底开始急涨,比去年初上涨了30%至40%以上","在原材料价格上涨40%的情况下,汇率仅下降了5%至6%,因此韩元走强带来的降价效应微乎其微。"该人士还补充说:"汇率效应并非立即体现在制造成本上","目前的汇率下降部分要到今年年中才可能体现。"相关企业抱怨称,面粉涨幅(8%至9%)看似不低,但仍不足以充分反映原材料的上涨幅度。

近期上调酱油、大豆酱等价格的膳府食品、大象FNF,以及烧酒、威士忌乃至传统酒全面涨价的酒类行业,对涨价决定也作出了类似解释。其主张是,原料大豆价格自去年6月起大幅上涨,加之电费、水费、包装材料价格等接连上涨,涨价已无法继续推迟。B酒类企业相关人士表示:"随着原材料、包装材料及物流费等上涨,成本负担加重,我们仅反映了最低限度的涨价因素来上调出厂价。"

C食品企业相关人士反而批评政府的物价政策称:"如果企业能够不顾虑政府态度而自主实施价格政策,就不会出现产品价格突然大幅上涨的情况","短则一年、长则两三年无法涨价,一旦涨价就会引发全方位的物价上涨。"

阅读韩文原文