2013-02-22 | 임지훈

强化设计、研发、生产与CKD…今年内销份额冲两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车海外业务总裁蒂姆·李(右)与韩国通用汽车社长塞尔吉奥·霍萨22日在仁川富平总部举行的记者恳谈会上回答记者提问并露出笑容。/照片提供=韩国通用汽车 韩国通用汽车社长塞尔吉奥·霍萨22日提出的未来蓝图“GMK 20XX”,聚焦于强化产品竞争力与提升可持续性。韩国通用汽车计划重点推进内需市场及全球设计与研发、生产、CKD能力强化等四大核心领域。以此在今年内实现内需市场两位数占有率,中期达到15%,长期达到20%的占有率目标。同时,计划未来5年在韩国国内生产6款新产品及下一代动力总成,以扩大海外出口量。

韩国通用汽车首先为强化内需市场基础,计划持续扩充雪佛兰乃至凯迪拉克品牌的产品组合,并积极扩大经销商网络。通用汽车海外业务总裁蒂姆·李表示:“从凯迪拉克的未来计划来看,今后将有许多新车在韩国上市”,“凯迪拉克将为韩国通用汽车提升占有率提供强大助力。”还将加强对雪佛兰创酷等大众化产品的营销。他说:“如果有人试驾过途胜、狮跑和创酷,10个人中有9个会认为创酷是更好的车”,“今后将推出更多产品,为消费者提供更广泛的选择机会。”

为提升全球设计与研发能力,将维持并强化其作为全球通用汽车微型车及小型车开发本部的角色。韩国通用汽车计划在今年内将富平总部内的设计中心扩建至目前的两倍规模,打造成继美国、巴西之后通用汽车内部第三大规模的设计中心。

还将积极强化生产能力。韩国通用汽车计划引进通用汽车全球下一代微型车及小型车、中型车以及纯电动汽车等6款新产品和下一代动力总成,使其能够在韩国国内工厂生产。为此,基于必须与全球通用汽车167家工厂展开竞争的判断,将着力提升质量与成本竞争力。

CKD能力强化也是韩国通用汽车选择的重点推进事项。去年通过CKD出口总计超过127万辆的韩国通用汽车,将进一步强化其作为全球通用汽车微型车及小型车CKD出口中心的角色。以此使韩国通用汽车的CKD业务成为全球通用汽车各事业场的标杆。

霍萨社长表示:“韩国通用汽车将通过成功推进GMK 20XX,重生为更具竞争力的汽车公司”,“将以过去10年的成果为基础,开启面向未来10年乃至更远光明前景的新时代。”

当天恳谈会上,李总裁似有意回应通用汽车将撤离韩国的争议,多次强调通用汽车将留在韩国市场。李总裁表示:“8万亿韩元的投资决定绝非易事”,“这证明通用汽车将长期留在韩国。”

关于提前偿还优先股,霍萨社长强调:“去年年末已偿还未偿优先股的一半,今年上半年将偿还其余一半”,“这只是通过偿还负债使财务结构更加稳健,没有更多或更少的含义。”

对于被问及决定不在群山工厂生产新款科鲁兹的立场,他回答:“紧凑型是韩国国内市场绝不能错过的细分市场”,“计划继续生产改进配置的现款科鲁兹,未来新车也将在群山工厂制造。”

阅读韩文原文