2013-02-22 | 정승양문화콘텐츠전문

[书与世界] 信用膨胀时代…政府角色日益加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当今世界经济已陷入货币过剩的泥潭。”

当今全球经济体系并非由货币驱动,而是由信用(Credit)驱动。而且信用的规模也远远大于此前被认作货币的规模。

本书指出美元的滥发及由此带来的信用膨胀改变了世界经济结构这一事实,并论述了今后的世界经济展望与应对方向。作者指出,由于全球金融危机导致三大经济主体中的个人与企业两方信用收缩,世界经济因此预计将低速增长,故其余经济主体即政府财政的作用变得更加重要。

作者指出,1920年代美国的大萧条、1991年以后日本的萧条、2008年全球金融危机、2011年欧元区财政危机等的共同点,都是“信用膨胀导致的资产价格泡沫”。在泡沫时代,个人、企业、政府等各经济主体基于乐观的经济预期,通过借贷扩大消费和支出,从而尽享高水平的经济增长。并非增长创造了信用,而是信用引发了增长,这便是所谓的“信用天堂”(Creditopia)。

例如,美元并非由黄金这一实物资产支撑的货币,而只是美国联邦储备银行按需印制的纸币。投向美国的资金大部分也并非来自各国的储蓄,而只是各国出于政策目的新印制的纸币。中国央行在2007年为通过买入美元操纵货币价值,发行了价值4600亿美元的人民币。这些人民币也只是中国为维持低工资贸易体制、持续获利而发行的。

而当今全球经济,只是随着那样的资产价格泡沫破裂而迅速逆转进入萧条阶段的状态。美国的信用规模在过去43年间急剧膨胀,超过50万亿美元,总负债膨胀超过50倍,达到顶点。作者认为,2008年全球危机之后,目前正处于去债务化的过程中,结果增长只能萎缩。比美国更积极运用量化宽松政策的中国的动向也需密切关注。

那么,在货币价值随信用价值而变动的当今全球信用社会,政府的作用是什么?作者指出,在当前这样的低利率结构下,政府财政政策的重要性将大大凸显。并主张在低增长时代,政府应以低利率借贷(发行债券),集中投入具有投资性质的大规模项目。1.45万韩元。

阅读韩文原文