2013-02-22 | 노희영

古巴半世纪后重现典当行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴国营银行自21日起开展以汽车等为担保的贷款业务。这相当于在共产主义政权成立半个世纪后,典当行实际上得以复活。

古巴中央银行当天通过官方公报表示,可以房地产、珠宝、汽车、家畜等作为担保获得贷款。

此前,各银行自去年12月起在有存款或保证人的情况下发放贷款。

共产党机关报《格拉玛报》表示:“并非所有人都有存款或保证人。但也有人持有可作担保的贵重物品,因此决定扩大担保贷款。”

古巴人在需要现金时主要依靠家人或朋友的帮助,政府在改革苏联式经济的过程中,于2011年12月决定引入新的贷款政策。

自那时起,政府开始鼓励小规模个体经营,取消政府补贴,同时整顿官僚体制。与此同时,个人可以拥有车辆和购买住房,贷款需求随之增加。

阅读韩文原文