2013-02-22

IHT聚焦进军好莱坞的朴赞郁·金知云·奉俊昊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《纽约时报》(NYT)的海外版《国际先驱论坛报》(IHT)22日集中介绍了进军好莱坞的朴赞郁、金知云、奉俊昊等韩国导演。

IHT用约半个版面,以“韩国在好莱坞的跨界(South Korean crossover in Hollywood)”为题,大篇幅刊登了朴赞郁导演的访谈以及进军好莱坞的韩国导演。

报道称,自美国电影产业诞生以来,外国导演的活跃一直持续,但尤其今年,此前与好莱坞无缘的韩国导演新进入美国银幕。

报道还补充说,多年来美国制片人曾接触朴赞郁、金知云、奉俊昊导演,但因制作日程等不合而未能实现,今年得以一次性看到他们的英语电影。

IHT表示:“被称为韩流的韩国电视剧、流行乐组合以及《江南Style》音乐视频的流行,使韩国对世界大众文化的‘殖民化’(colonization)现象得以确立,而韩国电影则仍属更为专门化的口味(specialized taste)”,同时提及三位导演的作者主义倾向。

报道还介绍了将于3月1日在美国上映的朴赞郁导演作品《斯托克》、上月上映的金知云导演作品《背水一战》,以及今年预定上映的奉俊昊导演英语电影《雪国列车》。

其中尤为详细地介绍了由美国知名演员温特沃斯·米勒编剧,并拥有妮可·基德曼、马修·古德、米娅·华希科沃斯卡等豪华阵容的朴赞郁导演作品《斯托克》。

/数字媒体部

阅读韩文原文