2013-02-21 | 노희영

“让我们收购闲置工厂?当我们是傻子吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《纽约时报》等外媒21日报道,美国一家企业的首席执行官(CEO)以"你以为我们是傻子吗"为由,拒绝了法国工业部长收购其本国工厂的提议,由此引发轩然大波。

轮胎制造企业泰坦国际的CEO莫里斯·泰勒此前在工业部长阿尔诺·蒙特布尔请求其收购位于法国北部亚眠的固特异工厂后,于8日寄出了上述内容的信件。泰勒CEO曾在2011年研究收购该固特异工厂,但因工会反对而放弃。

他讽刺称,"法国工人拿着高薪,但一天只工作3小时","一小时吃午饭,三小时闲聊,只工作三小时"。法国法定周工作时间为35小时。

平时就以直白粗放的说话方式闻名的泰勒表示,"我在法国工会成员面前说了这些话,他们说这就是'法国方式'","让我们收购这种国家的工厂,你以为我们是傻子吗"。

泰勒表示,"在人工成本低的印度或中国生产廉价轮胎再卖到法国就行了",明确表示无意收购固特异工厂。他还主张,"法国轮胎企业米其林也会因在与廉价进口轮胎的竞争中失利,5年内停止本国生产"。

对此,蒙特布尔部长向泰勒CEO回信反驳称,他的信件"具有侮辱性,完全无视了对海外投资者依然具有吸引力的法国"。他还反击称,如果泰坦国际试图以非法倾销方式出口低价轮胎,法国将与其他欧洲国家一道加以阻止。

法国工会和媒体也十分愤怒。法国总工会(CGT)固特异工厂工会委员长主张"泰勒是精神病"。媒体则将泰勒称为"纵火犯",并以"侮辱了法国"为内容的报道铺满版面。

去年法国大企业以经济不景气为由宣布大规模裁员后,蒙特布尔部长一直为守住就业岗位而孤军奋战。他向泰勒提议收购的固特异亚眠工厂也已被列入关闭计划。

阅读韩文原文