2013-02-21 | 이현호

大检察厅中央调查部年内撤销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第18届总统职务交接委员会21日确定,作为检察改革方案,废除Supreme Prosecutors' Office中央调查部。中央调查部将于今年内废除,同时在一线地方检察厅新设统管特殊侦查的部门,并为防止总统亲属及亲信腐败而引入特别监察官制度。

新政府还决定,以朝核事态为契机展现坚定的安保意志,将国防预算增幅提高到超过国家财政增长率的水平。

交接委员会当天确定并公布了包含上述内容的“朴槿惠政府”将推进的5项国政目标、21项国政战略和140项具体课题。

交接委员会法秩序社会安全分组干事李惠珍在吹风会上表示:“已就在年内废除大检察厅中央调查部达成一致”,并解释称:“不过,大检察厅中央调查部除直接立案侦查外,还承担统管全国各地方检察厅特殊侦查的职能,且有必要统管全国地方检察厅特殊部,因此仅限于这一部分设立新部门以替代支援各地方检察厅特殊侦查的功能,而不赋予以往那样的案件立案职能。”

关于检警侦查权调整,李干事表示:“在交接委员会活动期间投入了最多时间讨论,但两个部门立场差异过大”,“侦查权不是检察机关与警方的自尊心或名誉恢复问题,而是接受侦查的国民当事人的问题,因此决定今后由国民参与,重新讨论侦查权问题。”

此外,为根除总统亲属等特殊关系人的腐败,决定推动制定以新设由国会推荐的特别监察官制度为主要内容的《总统亲属及特殊关系人腐败防治法》。

另一方面,交接委员会作为“构建幸福统一时代基础”的方案,提出了▲稳固安保与实现可持续和平▲实现走向幸福统一的新韩半岛▲展开与国民同行的信任外交等3项战略、17项国政课题。首先,为表达新政府在朝核事态等半岛危机升高背景下强化防卫力量的坚定意志,决定将国防预算增幅提高到超过国家财政增长率的水平。同时,为切实准备半岛统一,决定强化国内外相关机构之间的统一准备协作体系。尤其将推动为筹措统一财源的立法。

并将把东北亚双边矛盾格局缓和为多边相互合作框架,通过韩朝俄及韩朝中三角合作,确保东北亚和平合作与推进欧亚外交的推动力。

阅读韩文原文