总统职务交接委员会提出以“原则确立的市场经济”作为替代“经济民主化”的概念。这借用了当选总统朴槿惠2009年5月在美国斯坦福大学演讲中强调的“原则确立的资本主义”这一概念。
交接委员会21日在发布国政课题路线图时,一次也未使用“经济民主化”一词。取而代之的是,大选期间提出的经济民主化相关承诺被纳入首要国政目标“以就业为中心的创造经济”之下,作为战略提出的“中小企业成为创造经济主角”和“确立原则确立的市场经济秩序”之中。也就是说,经济民主化被“原则确立的市场经济”所替代,同时从国政目标降格为战略和国政课题。去年7月朴槿惠宣布参选总统时,曾将经济民主化列为“为国民幸福的三大核心课题”之首。
经济第一分科干事柳成杰对此强调承诺履行不存在问题,称“即使没有(经济民主化)这一用语,在意志、实践方向、履行计划等方面完全没有问题。按我们的承诺,具体内容已大量纳入。”
国政企划调整分科委员姜锡勋也解释称:“使用‘原则确立的’这一表述,是因为认为它比经济民主化是更广义的概念”,“今后也将把原则确立的市场经济与经济民主化两个用语交替使用。”
经济民主化之所以不是作为国政目标而是作为战略和国政课题提出,似乎是因为经济民主化本身并非目标,而被视为实现“创造就业”的手段。
姜委员表示:“经济民主化的最终目标是什么。以个人的看法,是创造大量就业岗位使人们变得幸福。”据此,属于经济民主化的承诺被纳入“以就业为中心的创造经济”之中。
其中值得关注的是“强化金融与产业资本分离”。交接委员会决定,将金融系列公司对非金融系列公司的表决权,连同金融系列公司与特殊关系人持股合并计算,缩减至5%。
大选承诺中提出,将金融∙保险公司对非金融系列公司的表决权以单一金融公司为标准分阶段强化至5%。但由于“单一金融公司”这一限定条件,被批评实际上无法影响财阀的治理结构,因此内容似有所强化。
关于禁止新增循环持股,决定对既有循环持股予以保留,但为引导自发解除而赋予信息披露义务。此外还规定,为强化既有循环持股而进行的追加出资亦视为新增循环持股予以禁止。
此外,改善治理结构的方法还包括:▦扩大大股东资格审查对象 ▦强化韩国国民年金等公共年基金的表决权行使 ▦满足一定条件时强制设立中间金融控股公司 ▦缩减产业资本持有银行持股上限等。
同时,将废除专属告发制度,使中小企业厅厅长、监查院院长、采购厅厅长也拥有告发请求权。相关机构提出告发请求时,韩国公正交易委员会必须采取告发措施。
在培育中小企业方面,提出的方案是:企业“毕业”于中小企业后分阶段缩减金融和税制支持,同时强化家业继承支持等,扩大适用于中坚企业的支持,使其自然成长为中坚企业。






