2013-02-21 | 김현상

30大品牌价值94万亿韩元…第一Samsung Electronics、第二现代汽车、第三起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的“最佳韩国品牌2013”发布会上,参会者高呼加油。徐春官(左起)起亚汽车常务、蔡阳善起亚汽车专务、赵元弘现代汽车集团专务、杰兹·弗兰普顿Interbrand全球董事长、具三悦国家品牌委员会委员长、文志勋Interbrand韩国代表、朴秀京爱茉莉太平洋集团常务、朴时龙《财富韩国》发行人兼Seoul Economic Daily副社长。/尹官植记者

调查显示,韩国30大品牌的资产价值合计达94万亿韩元。

Seoul Economic Daily旗下经济月刊《财富韩国》与Interbrand于21日在首尔汝矣岛康莱德酒店举办“第一届最佳韩国品牌2013活动”,评选并公布了韩国30大品牌。

由《财富韩国》与Interbrand共同主办的“最佳韩国品牌2013”评选工作,是将在全球获得客观性与公正性认可的Interbrand全球调查方法应用于韩国企业所得出的结果,今年韩国30大品牌的资产价值合计为94万3693亿韩元。这一规模相当于Interbrand日本法人去年公布的日本30大品牌资产价值128万9583亿韩元的73%。

按企业划分,Samsung Electronics以37万2020亿韩元居首,现代汽车集团以8万4522亿韩元居第二,起亚汽车以4万6240亿韩元居第三。这3家公司曾入选Interbrand去年公布的全球100大品牌,其品牌价值总额为50万2783亿韩元,占韩国30大品牌总评估金额的53%。这被解读为再次确认了“三星集团”与“现代”作为韩国代表品牌的稳固地位。

包括Samsung Electronics在内,삼성생명보험(2万6030亿韩元)、Samsung Fire & Marine Insurance(1万7975亿韩元)、Samsung Card(1万1384亿韩元)、Samsung C&T(1万996亿韩元)等5家三星集团系公司,以及现代汽车、起亚汽车、现代重工业(1万8723亿韩元)、Hyundai Mobis(1万3762亿韩元)、HYUNDAI CARD CO., LTD.(1万2232亿韩元)、Hyundai Engineering & Construction(9989亿韩元)、现代百货集团(6820亿韩元)等7家泛现代家企业进入30大品牌。

继Samsung Electronics、现代汽车、起亚汽车之后,SK电讯(4万2848亿韩元)、浦项集团(2万7298亿韩元)、KB国民银行(2万6696亿韩元)、삼성생명보험、NHN(2万5382亿韩元)、新韩卡(2万2228亿韩元)、LG电子(2万2040亿韩元)分别位列第4至第10位。

金融公司方面,第6位KB国民银行、第7位삼성생명보험、第9位新韩卡,以及新韩银行(2万1348亿韩元)、韩亚银行(1万9381亿韩元)、Samsung Fire & Marine Insurance、HYUNDAI CARD CO., LTD.、Samsung Card、教保生命保险(1万246亿韩元)等9家公司进入30大品牌。

继第5位浦项集团之后,现代重工业、LG化学(1万8177亿韩元)、Hyundai Mobis、Samsung C&T、Hyundai Engineering & Construction、SK创新(9089亿韩元)、韩泰轮胎(7781亿韩元)等8家以企业间交易为主的B2B企业上榜,占比较高。爱茉莉太平洋集团(1万1561亿韩元)、LG生活健康(5845亿韩元)、海特真露(5186亿韩元)、CJCJ集团(5026亿韩元)等4家消费品企业也入选。

Interbrand当天在首尔汝矣岛康莱德酒店举办“第一届最佳韩国品牌2013活动”,今年首次评选并公布韩国30大品牌。活动有Interbrand全球董事长杰兹·弗兰普顿、Interbrand韩国代表文志勋、国家品牌委员会委员长具三悦、KB金融控股董事长鱼润大等出席。1974年成立的Interbrand每年公布全球100大品牌。

阅读韩文原文