2013-02-21 | 맹준호

[战胜不景气的力量R&D] 迎接环保时代的汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秘密研发将震动全球的韩国车… 电动车…氢燃料车…以搭载“绿色”的尖端汽车开启未来市场发动机小型化、车身轻量化等全球车企技术开发激烈角逐现代·Kia今年研发投资10万亿韩元…插电式混合动力车等量产电动车紧凑级车型追加开发 孟俊浩记者 next@sed.co.kr

[战胜萧条的力量 R&D] 准备迎接环保时代的汽车

现代、起亚汽车研发(R&D)的摇篮——南阳技术研究所。这里的一角,正在紧锣密鼓地研究下一代环保车电动车“Ray EV”。作为完全没有碳排放的环保车辆,目前一次充电可行驶139公里。电动车的核心在于一次充电可行驶的里程以及缩短充电时间等,研究人员推迟下班时间,全力投入研发以提升性能。除此之外,现代、起亚汽车为强化汽车电子部门的研发正在重整体系与组织,据悉还在秘密推进多种最尖端环保车辆的研发。

包括现代、起亚汽车在内,目前全球汽车业界不分领域全力投入技术创新。因为这关乎生存。韩国汽车产业研究所所长朴洪在表示:“全球汽车业界像现在这样全力投入技术创新还是第一次。”

◇现代、起亚汽车将研发力量集中于环保车=包括现代、起亚汽车在内的韩国汽车业界,为维持当前市场竞争力并应对未来环保车时代,正在加强研发投资。尤其现代汽车集团计划今年汽车部门投资比去年增加5%以上,达到10万亿韩元,并计划将其中大部分资金投入研发。

现代汽车集团会长郑梦九今年年初在新年贺词中也强调:“必须通过扩大环保车领域的研发投资、集中培养优秀人才,努力持续确保技术竞争力。”

现代、起亚汽车首先将以运营“索纳塔”和“K5”混合动力车型所获得的经验为基础,积极推进插电式混合动力车辆的量产。计划以2009年开发的插电式混合动力概念车“Blue-Will”为基础,集中力量生产量产车。Blue-Will一次充电可仅靠电机行驶64公里,电池耗尽后切换为混合动力系统,以每升21.3公里至23.4公里的油耗行驶。

在电动车领域,除目前在售的微型车“Ray EV”外,还在追加开发紧凑级车型。明年上半年起亚汽车将率先推出紧凑级电动车,2015年下半年现代汽车计划推出紧凑级电动车。

在氢燃料车领域,为今年在全球汽车厂商中率先建立量产体系,正集中最后阶段的研发力量。计划从今年到2015年在包括欧洲在内的全球市场销售1000辆。并以此在全球厂商技术角逐的氢燃料电池车领域确保竞争主导权。

现代汽车入选北欧四国燃料电池车示范推广项目、欧盟(EU)议会氢燃料电池车示范运行运营商等,被评价为在该领域全球汽车企业中活动最为活跃。

◇多点同时技术创新=此前全球汽车业界的技术创新有着某种主题。例如车辆电子化、车身轻量化、为实现高燃效的动力总成开发、电动车等。然而目前这所有领域都在以极快速度实现技术创新。

其中,为实现高燃效的研发是基本功。继欧洲企业之后,美国和日本企业也在扩大发动机小型化技术的应用,并积极投资车身轻量化技术开发。美国福特计划将EcoBoost发动机应用于北美90%的车辆,日本日产则将强化涡轮增压技术,在发动机小型化领域取得划时代成果。

大众成功将第七代“高尔夫”比原有车型减重100公斤,由此使燃效提升13.9%。宝马与丰田正在交换燃料电池车技术与轻量化技术。

在环保车领域,研发投资集中于混合动力车。丰田“亚洲龙”、本田“雅阁”、日产“天籁”等日本企业的中型畅销车型均已销售混合动力版本,今年日产“探路者”、斯巴鲁“森林人”的混合动力车型将上市。英菲尼迪和讴歌也计划推出混合动力车型。

智能汽车技术则由美国企业大量推介。通用汽车发布了应用苹果下一代语音技术“Siri”的尖端信息娱乐系统“MyLink”,克莱斯勒也在完善将智能手机与车辆联动的“UConnect”技术。

全球车企之所以如此强化创新,是因为近数年竞争环境已完全改变。

一位汽车业界专家解释称:“经历2008年发自美国的金融危机、欧洲财政危机、东日本大地震等,全球主要汽车企业近几年都遭遇困难”,“它们都为摆脱困境挑战技术创新,而这一创新仍在进行中。”

阅读韩文原文