2013-02-21

交接委发布新政府五大施政课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会21日公布了国政课题,其中涵盖了当选总统朴槿惠在去年大选中提出的各领域竞选承诺的大部分内容。

交接委当日强调,为构建“受信赖的政府”,将推进经济与科学、就业福利、教育文化、社会、外交与统一及国防等5个领域的国政目标。

交接委委员长金容俊表示:“我国经济规模已增长至发达国家水平,但国民个人的幸福水平仍较低”,“如今要建设国民幸福与国家发展良性循环的社会,并以此为基础开启新的朝鲜半岛时代,进而发展为为地球村幸福时代作出贡献的典范国家,这就是‘朴槿惠政府’的时代使命”。

金委员长还补充说:“怀着这一宗旨,我们将国政愿景定为国民幸福、希望的新时代。”

首先,在“以就业为中心的创造经济”方面,提出了▲营造创造经济生态系统、▲强化创造就业的增长动力、▲使中小企业成为创造经济的主角、▲确立原则端正的市场经济秩序等6项推进战略。

但是,作为新国家党去年国会选举和大选承诺的经济民主化未被单独提及,预计将引发意志减退的争议。

对此,交接委委员李贤在解释称:“经济民主化的核心是防止大企业滥用其影响力,保护中小企业和个体经营者”,并表示中小企业与个体经营对策中已体现了经济民主化的宗旨。

在“定制型就业福利”方面,提出了▲提供按生涯周期定制的福利 ▲构建支持自立的福利体系 ▲支持民生及就业稳定 ▲克服低出生率并扩大女性经济活动等4项战略。

关于“有创意教育与文化的生活”,将推进▲培养梦想与特长的教育 ▲培养专业人才并构建终身学习体系 ▲寻找自我的文化、人人共享的文化等3项战略。

为实现“安全与融合的社会”,提出了▲建设远离犯罪的安全社会 ▲灾难灾害预防及系统管理 ▲营造舒适可持续的环境 ▲实现融合与和睦的共同体 ▲促进地区均衡发展和地方分权等5项战略。

最后,关于“幸福统一时代的基础构建”,提出了▲坚实的安保与实现可持续和平 ▲实现走向幸福统一的新朝鲜半岛 ▲与国民同行的信赖外交等3项战略。

另一方面,新政府将在成立后着手210项相关法律的制定与修订。

交接委委员姜石勋表示:“68项法案已经提交,今年上半年41项、下半年58项,今年内将完成150项以上(立法)。”

/数字媒体部

阅读韩文原文