2013-02-21 | 고병기

关注进军中国的食品饮料企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想成为第二个好丽友集团的东远集团F&B刷新历史最高价。自本月20日宣布进军中国市场后,已连续两天大涨。

随着东远集团F&B强劲上涨,市场对进军中国的食品饮料股关注度再度升温。金融投资业界预计,下月上任的习近平体制正力图将经济增长模式从过去以投资、出口为中心转向以内需、消费为中心,这将影响韩国企业进军中国,今后在韩国内需企业中尤其需要关注食品饮料企业。

本月20日,东远集团F&B与中国最大食品制造、流通企业光明集团签署谅解备忘录(MOU),宣布进军中国市场。东远集团F&B今后可面向相当于韩国国内市场26倍的13亿人口销售金枪鱼罐头。受此期待影响,东远集团F&B股价21日收于9.28万韩元,较前一交易日上涨5.7%。前一日已上涨12.4%。

此前进军中国市场的食品饮料企业案例也令人期待。Binggrae在进军中国之前在韩国国内市场经营困难,但其代表产品“香蕉牛奶”在中国大受欢迎,局面得以扭转。2011年Binggrae的营业利润和净利润分别同比减少18%和20%,仅为502亿韩元和399亿韩元。但去年营业利润和净利润分别同比增长33%和29%,达到668亿韩元和508亿韩元。Binggrae股价22日收于12.5万韩元,较52周最低价即去年3月的5.4万韩元上涨了131%。

IBK投资证券研究员朴玉姬表示:“市场潮流正从过去主导进军中国的造船、钢铁、化工等行业,转向食品饮料等更为软性的内需行业”,“这些内需企业由于国内市场存在局限,进军中国十分重要。”

新韩金融投资市场信息组组长李善烨也表示:“中国人口至少是韩国(5000万人)的26倍,目前没有可替代中国的市场。”他提到进军中国市场后股价上涨100倍的好丽友集团,并称“尤其是最近,食品饮料企业的成功格外引人注目”。李组长还补充道:“在食品饮料领域品牌知名度很重要,过去韩国企业知名度较弱因而处于不利,但如今不仅品牌知名度提升,文化差异等进军中国市场的障碍也大量消失,站稳市场所需的时间缩短了。”

阅读韩文原文