2013-02-21 | 이재용

[创造就业我们当先锋] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢仁川制钢所所长诸国焕(前排右)今年1月向理工科大学生颁发奖学金证书。/图片提供=东国制钢 即便身处全球经济危机,东国制钢仍在集团层面为创造就业和缓解青年失业付诸多方努力。作为制造业的根基,它从人才培养与劳资和谐的理念出发,最终坚守着创造优质岗位、维持雇用的使命。

作为专注制造业、尤其是钢铁业务的企业,东国制钢与Union Steel支持理工科大学生就业,并运营初级实习生项目等。

具体而言,东国制钢自2004年起,以培养理工科大学生为宗旨,已连续10年与旗下松源文化财团开展理工科奖学事业。理工科奖学事业不止停留于单纯的奖学金发放,而是基于“培养年轻人才是企业活动的起点”这一经营理念,为学生提供参观生产产业必需材料的钢铁制造现场等多样项目。

尤为重要的是,奖学生若希望进入东国制钢工作,在招聘选拔中可获优待,从而提供更为实质性的支持。自首批奖学生开始毕业的2006年至今,东国制钢的新入职员工中约10%是通过该奖学事业培养的人才。

旗下公司Union Steel为解决青年失业,自2011年起运营将实习与录用挂钩的“初级职员”项目。“初级职员”制度在4至5月前后选拔10名左右即将毕业的大学生为初级职员,使其可在假期到公司工作。该项目以正式录用为前提,这一点与一般实习制度不同。其宗旨在于为优秀的年轻人才提供更多机会,并帮助这些人才更快适应公司。Union Steel去年还特别招聘了退役军官,对可能被忽视的群体的就业机会同样未曾遗漏。

另一方面,东国制钢从根本上以劳资和谐为命题,拥有即便在不景气时也把维持雇用视为最高价值的传统。东国制钢这一传统形成于上世纪90年代末亚洲金融危机时期,当时公司在未进行人员重组的情况下将主力厂区从釜山迁至浦项。为了那些无法离开釜山生活基础的员工的岗位,东国制钢当时收购并运营了釜山另一家工厂,这段轶事颇为有名。该工厂就是如今仍在运营、年产30万吨型钢产品的东国制钢釜山工厂。

在拆除老旧设备和工厂的同时,尽可能维持现有设备和工厂运转直至新设备与新工厂建成,也是出于同样原因。最近东国制钢也在2009年至2012年对仁川制钢所电炉工厂和钢筋工厂进行合理化改造,彻底替换了老旧设备。该项目投入近5000亿韩元,实质上相当于重建了一半工厂,但在没有生产空白和人员重组的情况下成功完成。

去年关闭浦项第一中厚板工厂时岗位仍得以实质保留,也是因为依照中厚板业务总体规划,在唐津引入了年产150万吨规模的替代工厂等努力才成为可能。

◇ 缓解青年失业的努力

▲东国制钢,开展理工科奖学事业

-奖学生希望入职时在选拔中获优待

▲Union Steel,初级职员项目

-以正式录用为前提选拔大学生实习生

-实施退役军官特别招聘

阅读韩文原文