2013-02-21 | 정영현

大型超市1月销售额骤降25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要大型超市企业今年1月营业收入创下8年来最大降幅。

知识经济部21日表示,E-Mart、Homeplus、乐天玛特等三家大型超市上月营业收入合计较去年1月大幅减少24.6%,为初步统计结果。这是2005年1月开始销售动向调查以来降幅最大的数值。

此前销售降幅最大的是全球金融危机刚过后的2009年2月,为20.3%。

知识经济部分析称,春节假期去年在1月而今年在2月,导致营业收入大幅下滑,但在情况相同的2010年1月,大型超市营业收入较前一年减少13.4%。

因此,降幅比当时更大,可解读为消费低迷令流通业界直接受到经济不景气冲击,加之又叠加了强制歇业。

与去年1月相比,各商品群销售下降率中食品最高,达26.5%,其后依次为服装26.4%、家电及文化24.5%、家居及生活24.1%、杂货21.9%、体育9.0%等。

百货店营业收入也创下最差低迷纪录。

乐天集团、现代、新世界集团百货店1月营业收入合计较去年同期减少8.2%。在与今年一样春节假期存在时滞的2010年1月,营业收入曾增长4.8%。

食品销售较去年同期减少22.5%,同样为降幅最大;男装、杂货(不含家庭用品)、女性休闲服分别减少15.4%、11.1%、5.6%。被称为不景气避风港的海外知名品牌销售也减少了7.1%。

阅读韩文原文