2013-02-21 | 구경우

韩国交易所对Samsung Securities等6家公司不公正行为予以制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所对违反市场监视规定的三星证券等6家公司作出了处罚。

据交易所21日消息,交易所对Samsung Securities、东洋证券、BS投资证券、HMC投资证券、NH农协期货、Samsung Futures Inc.等6家公司处以会员罚款,并要求对相关员工予以纪律处分。

交易所表示,Samsung Securities和BS投资证券在现货及衍生品市场持续成交虚假交易,扭曲了交易信息,因此分别对两家公司处以会员罚款1亿8000万韩元和2500万韩元,并要求对2名相关员工作出减薪、谴责以上的纪律处分。东洋证券也在现货市场提交流动性提供(LP)报价过程中成交虚假交易,被处以会员罚款1亿韩元,并被要求对1名相关员工作出谴责以上的处分;HMC投资证券因通过营业终端受托处理虚假报单,被处以罚款2500万韩元,并被要求对2名相关员工作出减薪以上的处分。此外,NH农协期货和Samsung Futures Inc.因在衍生品市场反复受托虚假交易委托,分别受到交易所的会员警告处分。

韩国交易所监理三组组长金钟恩表示:“交易所将对忽视内部控制的会员采取严正措施,以保护善意投资者,提升资本市场的健全性。”

阅读韩文原文