2013-02-21 | 이종혁

美国:“日本若要参加TPP谈判须包括大米开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室代表罗恩·柯克20日(当地时间)表示,日本若要参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判,必须做好就包括大米开放在内的所有贸易领域进行讨论的准备。

柯克当天在接受一家媒体采访时说:“我们在启动谈判时,不会说对方可以拥有某些受保护的特定领域。”

这被解读为,在与日本进行TPP谈判时,必须涵盖包括政治上敏感的大米市场开放在内的所有贸易领域。

该表态出现在22日美国总统贝拉克·奥巴马与日本首相安倍晋三将在华盛顿特区举行首脑会谈之前,因而备受关注。

安倍首相此前就被视为首脑会谈主要议题的日本参加TPP谈判问题强调:“希望全力确保日本的国家利益。该守的要守住,该得的要拿到。”

阅读韩文原文