2013-02-20 | 서정명

打响汇率政策头炮的当选人朴槿惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人朴槿惠20日表示:“汇率稳定非常重要”,“将先发制人、有效应对,以免企业受损。”

此举意在向国际金融市场传递强烈信息:美国、日本等全球经济主体为刺激经济推行量化宽松、人为引导本币贬值,导致国内企业出口竞争力下降,韩方将先发应对。

朴当选人当天先后走访韩国贸易协会和韩国经营者总协会,在与协会会长团座谈时提及韩元升值问题,作出上述表示。

朴当选人回应称:“近来世界经济尚未摆脱萧条,加上日元贬值以及中国等新兴国家的追赶,企业家会很艰难”,“将对汇率问题先发应对。”

贸易协会高管团此前叮嘱说:“近期日元贬值等各国推行的汇率政策成为出口企业的障碍因素,令人担忧”,“希望当选人和政府关注汇率稳定。”

朴当选人还强调,为解决矛盾与对立的劳资文化,将制定“社会大妥协”方案。她接着强调:“今后将与经总、韩国劳总、经营者代表、劳动者代表保持紧密伙伴关系,与这两个团体协商劳动问题”,“将打造韩国型劳资合作模式。”

朴当选人先表示:“将最大限度尊重自律原则,让劳资双方自主解决问题”,随后称:“视情况而定,双方都有必要作出让步或牺牲。”她又补充说:“极端的非法斗争、错误的惯例一定要加以改善”,“将努力形成尊重法律与秩序的劳资关系,形成这样的文化。”

朴当选人叮嘱企业引入“国家职务能力标准”,以实现不凭学历而凭实力获得认可的社会。

对于降低大学升学率以缓解青年就业难的建议,朴当选人表示:“人为降低升学率不容易”,“但如果形成以能力而非学历评价人的风气,升学率自然也会下降。”

对于劳动市场雇佣僵化过度的担忧,朴当选人解释说:“我认为这是非常重要的问题”,“将兼顾正规职与非正规职双方的立场,明智地寻找解决办法。”

对于赴海外发展后回归韩国的U型回流企业,朴当选人补充说:“政府将加大助力,使其能在国内发挥孝子作用、正常开展经营活动。”

阅读韩文原文