2013-02-20 | 김현상

50年照料婆婆与残疾小叔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在江原道襄阳郡的金福敏(71岁)获得三星集团孝行大奖。

三星福利财团20日在首尔中区太平路三星生命会议厅举行第37届三星孝行奖颁奖典礼,各界人士约300人出席。获奖者是从全国推荐的128件候选中,经包括现场调查在内的三轮严格评审选出。

在孝行、敬老、特别、青少年等四个部门共表彰16人的第37届三星孝行奖颁奖典礼上,荣获孝行大奖(奖金3000万韩元)的是居住在江原道襄阳郡襄阳邑的金福敏。

金女士因50年来精心照顾91岁的婆婆和患脑病变残疾的小叔而获得孝行大奖。尤其是20年前丈夫因脑出血去世后,她为抚养教育一子二女,独自承担果园与家务,同时以俭朴的生活态度悉心奉养婆婆和小叔。

孝行奖(各1500万韩元奖金)由16年来同时照顾患老年痴呆的婆婆和因髋关节手术行动不便的娘家母亲的尹仁花,以及向因肝癌健康不佳的父亲进行肝移植手术后又进行肾移植的赵秀弘获得。

敬老奖(各1500万韩元奖金)授予以房屋修缮志愿服务为中心、6年来积极致力于改善当地老人恶劣居住环境的江原道春川市药司明洞Heart Bank志愿服务团,以及面向老人和弱势群体开展爱心大米分享活动、爱心分享红色饭车、移动食品市场的爱心大米分享运动本部。

特别奖(1500万韩元奖金)由创办孝思馆学校、10年来开展孝道指导者培养等相关运动的申石山获得。

此外,悉心照顾视力障碍的父亲和因智力障碍难以正常生活的弟弟的学生李夏恩等共约10人获得青少年奖(各300万韩元奖学金)。

另一方面,37多年来发掘了490名孝行人士的三星孝行奖,是1975年由湖岩李秉喆三星集团会长设立的孝行相关表彰制度,在韩国国内规模最大、历史最悠久。

阅读韩文原文