2013-02-20 | 지민구

政府部门考核拟引入竞争机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,新政府为解决政府部门之间的壁垒问题,正在研究在政府评价中引入竞争机制。

综合20日总统职务交接委员会和国务总理室多位相关人士的说法,目前政府的业务评价按各部门分别进行,但今后预计将不再按部门、而是按多个部门共同推进的事业(项目)进行。交接委计划于21日公布包含该方案的国政课题路线图。

交接委一位相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"在国政课题讨论会上,当选人多次指出业务评价方面的问题","正在研究如何确保各部门内部评价部门的实效性"。

朴槿惠总统当选人推进的经济政策以就业与福利、信息通信与制造业的融合为目标。交接委相关人士解释称,为此要促成多个部门的信息和人力协作,评价方式也必须改为跨部门整合。

例如,据悉交接委正在研究让韩国雇佣劳动部和韩国保健福祉部共同参与的事业接受联合评价或相互评价的方式。评价主体方面,有人提出由国务总理室(总揽)与韩国企划财政部(预算)协作的方案。

交接委期待,在此过程中多个部门就同一事业接受评价,既能在部门间以相同标准展开竞争,又能减少各部门围绕同一事业的摩擦。

朴当选人近期在交接委国政课题讨论会上接连表示:"在政策的立案、执行、事后管理上建立确实的评价体系,才能真正落实课题","(为消除部门壁垒)也可以采用以多个部门共同推进并产生成果的项目为中心进行评价的方法"。

对此,学界既有认为宗旨和方向正确的评价,也有担忧公职社会内部摩擦依然存在的声音。高丽大学行政学系教授崔相玉表示:"现行业务评价体系中有个人、组织评价,但没有部门间评价。相互评价是必要的。"相反,延世大学行政学系教授赵润直指出:"宗旨很好,但其中也可能再出现摩擦争斗或矛盾。"

阅读韩文原文