2013-02-20 | 이연선

短期外债占比30.6%……13年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国对外债务中短期外债比重降至13年来最低水平。债务健全性改善至外汇危机之后的水平。

据韩国银行20日发布的《2012年末国际投资对照表(暫定)》,截至去年末我国对外债务余额为4134亿美元,同比增加147亿美元。须在1年内偿还的短期外债为1267亿美元,减少107亿美元。由此,短期外债在对外债务总额中的比重为30.6%,较上年末(34.5%)下降3.8个百分点。这是1999年末录得29.7%之后13年来的最低值。

韩国银行国外投资统计组组长金英宪解释称:“随着外汇银行等存款受理机构偿还短期借款,短期外债比重大幅下降”,“这似乎显现出政府‘宏观审慎三件套’的效果。”

我国对外债权余额为5359亿美元,较上年末增加392亿美元。货币当局的储备资产即外汇储备增加了206亿美元。由于外汇储备需要变现能力,短期对外债权(279亿美元)的增幅大于长期对外债权(113亿美元)。

截至去年末,我国对外投资余额为8420亿美元,较一年前增加883亿。外国人投资余额为9450亿美元,同期增加1068亿美元。外国人投资增加中,国内股价上涨和韩元升值等非交易因素(750亿美元)的作用大于交易因素(318亿美元)。

阅读韩文原文