2013-02-20 | 김영필

[比低利率更可怕的金融监管] 无处可去的信贷专业行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业只有盈利才会投资、才会增加雇佣。金融公司也一样。只有赚到钱,才能进行信息技术(IT)和服务开发,才能扩大招聘。但如果监管以极快的速度、而且是全方位地推进,收益就会减少,投资自然也会被推后。连锁效应之下,金融公司此前提供的各种服务将减少,质量也会下降。

有人担忧,金融监管当局过度的监管可能导致金融业服务质量下降。信用卡业便是典型。免息分期正逐渐消失,各卡的优惠也在不断调整。原因在于加盟店手续费调整、杠杆率监管以及举报奖励制度的引入,使其动弹不得。作为主要收益来源的信用卡贷款,当局也不允许大幅增加。就连商业银行也在缩减各产品的附加服务。

业界表示:“即便不期待像过去那样的高增长,也总得有一定水平的收益,可信用卡业已经变成了公益事业”,“现在是该重新思考行业基本框架的时候了”。业界的主张不必照单全收,但仅看当下状况,企业的主张比任何时候都更具说服力。

◇新增IT投资对象众多=用智能手机办理转账、支付等金融业务的“智能金融”如今已是金融公司的大势。随着支付手段向手机集中,KB、新韩、韩亚等主要金融控股公司甚至设立了智能金融专职部门。

然而,实现新的IT应用离不开投资。要推广利用近距离无线通信(NFC)的移动支付,信用卡公司必须参与。所谓NFC支付,简单说就是把信用卡功能装进智能手机。由于涉及卡片信息,相关技术开发和应用程序等都要由信用卡公司负责。

不仅如此。对金融公司而言,大规模的电算投资是必需的。在互联网和移动成为大势的情况下,没有对IT的投资就无法在竞争中生存。商业银行平均每年仅在电算系统维护上就要花费2000亿韩元左右。若引入下一代电算系统,至少需要数千亿韩元。信用卡公司虽比银行少,但也需要不逊于此的资金。

业界人士一致认为,如果信用卡公司无法在电算或IT上进行大量投资,损害最终会转到消费者身上。也就是说,在韩国这样IT相关技术快速演进的国家,信用卡服务的发展速度可能会放缓。

安全问题也是一大隐忧。在人均持有4.5张卡的情况下,通过黑客攻击导致信息泄露的事件不断发生。因此金融当局也要求增加安全投资、构建更安全的系统。但业界人士称,一旦经营困难来临,安全投资等必然被推后。部分信用卡公司2012年净利润比上年减少了20%~30%左右。

附加服务的缩减也势必继续。免息分期缩减,信用卡附加服务日益减少。信用卡公司过去过度提供各种优惠确属事实,但部分平民百姓原本享受良好的优惠却被剥夺。从信用卡公司角度看,在监管当局的收紧下收益也在减少,只能朝削减服务优惠的方向走。因为若维持原有优惠,健全性可能出现问题。

金融界一位人士指出:“信用卡支付扩展到出租车等公共交通,国民获得的好处不是很大吗”,“如果各种监管使信用卡业停滞、无法盈利,今后对IT等领域的投资就会减少,最终导致服务质量下降”。

◇金融引发的空心化……岗位会减少吗=也有一些地方被当局急剧强化健全性的措施所波及,那就是信用卡推销员。由于街头推销受限,信用卡推销员人数骤减。抑制过度消费和过度贷款的意图虽好,但在意料之外的地方产生了副作用。2011年末超过5万人的信用卡推销员,截至1月末已跌至3万多人。

金融界一位人士称:“在街头办卡的并不是都会变成不良资产、都是乱来的吧”,“当局不该监管推销方式,而应集中审视信用卡公司的审核是否到位”。

也有企业为避开监管而走向海外。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.将增长重心从国内转向海外。其内部判断是,在国内受利率监管和经济民主化要求等影响,公司继续做大已有局限。HYUNDAI CARD CO., LTD.也基本确定不再提高国内市场份额。金融公司或企业在国内市场趋于饱和时只能走向海外。但业界人士表示,因监管问题而走向海外则是另一回事。

阅读韩文原文