2013-02-20 | 박윤선

大企业、国企对水质污染不闻不问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,生产电子产品或处理石油等化学物质的大企业和国有企业对水质污染的麻木相当严重。不仅三星电子、LG化学、SK海力士等大企业,韩国水力原子力等国有企业也因擅自排放有害物质被政府当局查处。

韩国环境部20日表示,去年12月至今年1月对每天排放2000吨以上废水的318家企业开展特定水质有害物质(特定物质)管理实态调查,结果有162家排放未获许可的有害物质或超过标准值。

特定物质是指苯、苯酚等即使少量也可能对人体或生态系统造成致命影响的物质,排放此类物质的企业在选址和排放许可量上受到严格限制。

此次被查处的企业中,包括起亚汽车、乐天七星、三星石油化学、Samsung Electronics、双龙汽车、韩华化学、现代Oilbank、现代Hysco、CJ、LG Innotek、SK海力士、SK能源等众多大企业旗下公司。

除韩国水力原子力、韩国水资源公社等国有企业外,岩寺Arisu净水中心、全州市清水事业所等地方自治团体运营的作业场也被大批查出。

其中Samsung Electronics器兴工厂擅自排放疑似致癌物氯仿和氰化物,现代Oilbank则被查出除苯酚等获许可物质外还排放1,2-二氯乙烷和1,4-二氧六环。

此外,丰石浦冶炼厂和韩国水资源公社龟尾圈管理团分别超标排放硒和氯仿。硒是生命体必需的营养素,但摄入过多会中毒,引起胃肠障碍或呕吐。氯仿会导致神经麻痹,严重时可致死。

LG化学丽水工厂虽获得排放许可,但检出的1,2-二氯乙烷高达标准值的三倍。据悉,1,2-二氯乙烷在动物实验中被证实可诱发癌症。

韩国环境部将仅凭排放物质和排放量即确认违法的70家企业移交管辖机关进行举报和行政处分,其余企业也将由管辖机关追加调查,并视违法情况采取措施。

此次调查结果显示,排放特定物质的企业大多没有掌握废水中含有特定物质这一事实本身,有害物质管理十分松懈。

韩国环境部还表示,部分企业主张自己在法定许可标准之内,仅仅是没有取得许可,算什么过错。

此次调查是2002年废水排放企业管理权限下放给地方自治团体后,中央政府首次直接实施的调查,韩国环境部今后还将对其余作业场分阶段实施全面调查,强化管理与监督。

阅读韩文原文