2013-02-20 | 임진혁

首尔市支援信用不良流浪者及蜗居居民信用恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将帮助成为信用不良者的流浪者及简易房区居民恢复信用、重新站起来。

首尔市20日宣布,将面向弱势群体提供个人破产与免责申请、个人重整工作计划(改善财务结构)等支持,帮助其恢复信用。

首尔市以流浪者设施、综合支援中心和简易房咨询所为对象摸查信用不良者的结果显示,共有410人负债249亿3000万韩元。

考虑到身为信用不良者的流浪者、简易房居民即便赚到钱,也因债权机构催收而无法进行银行交易,首尔市将全年提供免费法律教育、证明材料签发、起诉状代写等有助于恢复信用的服务。

法院选任破产管理人(执行破产程序)时每件所需的30万韩元诉讼费用,也由首尔市全额承担。

首尔市自2008年起与大韩法律救助公团、韩国家庭法律咨询所、信用恢复委员会等共同开展信用恢复支援事业,截至去年已帮助1048人减免约563亿韩元债务。

首尔市有关人士表示:“由于部分对象的债务关系无法查清,无法进入信用恢复程序,今年的支援目标定为300人”,“期待弱势群体人士恢复信用,开立自己名下的账户并实现自立。”

阅读韩文原文