2013-02-20

当选人朴槿惠“将努力开启2万亿美元贸易时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴当选人承诺为韩国贸易时代突破2万亿美元而努力。

总统当选人朴槿惠20日走访韩国贸易协会时表示:“为开启2万亿美元贸易时代,将全力解决现场困难、提供切实有效的支持。”

朴当选人表示:“世界经济尚未摆脱萧条,加上日元贬值以及中国等新兴国家的追赶,会很艰难”,“我认为要克服这一危机,经济发展范式必须改变。必须从追随先进国家的追赶型经济转向引领型经济。”

她接着强调:“把创造经济确立为新政府经济政策基调,也是因为判断沿用过去的方式行不通”,“今后计划通过以科学技术和创意为基础的创造经济创造新的增长动力,开拓新市场、创造新岗位。”

朴当选人还表示:“多亏各位的努力,曾经勉强出口假发和缝制服装的韩国,如今成为贸易额1万亿美元、出口世界第七的贸易大国”,“在此过程中,贸易协会作为各企业间的纽带作出了很多贡献,感谢一直以来的辛劳。”

当天朴当选人走访贸易协会,是本月8日走访首尔中谷市场后12天来的首次正式外部行程。当选人秘书室长刘一镐、当选人发言人朴宣圭、交接委经济第二分科干事李贤在一同出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文