2013-02-20 | 박준호

美国大学研究团队:“30岁以上美国人过半养老资金不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体19日(当地时间)报道,一项研究结果显示,30岁以上美国人中超过一半将无法准备充足的养老资金。

据波士顿大学退休研究中心(CRR)发布的报告,预计30岁以上美国人中有53%无法储蓄到足以在退休后不致陷入资金困境的金额。《纽约每日新闻》称,这一比例自20世纪30年代大萧条以来首次超过50%。

撰写该报告的安东尼·韦布教授指出:"许多家庭将在退休后5至10年内面临现金短缺","若不最大限度削减支出,就无法避免这种局面。"目前美国家庭养老储蓄额中位数为12万美元,据此计算,退休后每月可支配资金为575美元(约合62万韩元)。这一金额远远不足以支撑普通家庭的生活费。

韦布教授表示,造成这种状况的最大原因是自2007年开始、持续至2009年6月的经济衰退。他解释称,当时普通家庭财产的40%蒸发。

该报告指出,推迟退休时间是唯一的解决办法。韦布教授说明称:"只要推迟3至4年退休,问题就可以解决","这样一来,需要依赖退休年金或社会福利的期间就会缩短。"不过他补充道,这一办法也存在局限,无法救助那些因健康原因或能力不足而无法推迟退休时间的人。

阅读韩文原文