2013-02-19 | 이태규

朝鲜威胁“将最终摧毁韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜发出"要摧毁韩国"的超强警告 "南朝鲜如乳狗不知虎之可畏" 李泰奎记者classic@sed.co.kr

上图与报道内容无关

朝鲜威胁称要"最终摧毁"(final destruction)韩国。

19日(当地时间)在瑞士日内瓦举行的联合国裁军会议上,朝鲜代表团的全龙龙表示"最近核试验之后还可采取第二、第三步措施",并作出上述表态。

此外,全龙龙引用谚语"乳狗不知虎之可畏"(a new-born puppy knows no fear of a tiger),称"韩国反复无常的行为只会宣告其最终被摧毁"。

全龙龙未就核试验作具体说明,只表示"朝鲜最近为自卫采取了断然措施"、"将对外国侵略者作出强有力回应"。但他并未具体提及后续措施。

对此,韩国和英国等其他联合国成员国立即予以谴责。英国大使乔安·亚当斯批评称"这是极不恰当的发言","提及摧毁一个联合国成员国是绝对不可容忍的"。美国大使劳拉·肯尼迪也指出"对宣告摧毁大韩民国的表述尤感震惊","朝鲜的表述与联合国裁军会议所追求的目的和目标令人难以置信地不相符"。

阅读韩文原文